 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | in Schutz nehmen | заступаться (Николай Бердник) |
| fig. | in Schutz nehmen | пригреть (Лорина) |
| law | in Schutz nehmen | защитить |
| inf. | jemanden in Schutz nehmen | крышевать (Andrey Truhachev) |
| tech. | in Schutz nehmen | оградить |
| gen. | in Schutz nehmen | брать под защиту |
| gen. | in Schütz nehmen | взять кого-либо под защиту |
| gen. | jemanden in seinen Schütz nehmen | взять кого-либо под своё покровительство |
| gen. | jemanden in seinen Schütz nehmen | взять кого-либо под свою защиту |