German | Russian |
in amtlicher Eigenschaft | в официальном качестве (напр., handeln) |
in Eigenschaft | в качестве (in seiner Eigenschaft, in ihrer Eigenschaft Лорина) |
in ihrer Eigenschaft als | выступающей в качестве (Лорина) |
in seiner Eigenschaft als | выступающим в качестве (Лорина) |
in seiner Eigenschaft als Notar | выступающий в качестве нотариуса (из апостиля wanderer1) |
in seiner Eigenschaft als Notar | действующий в качестве нотариуса (paseal) |