Terms for subject General containing in Anbetracht

German	Russian
in Anbetracht	учитывая (что-либо)
in Anbetracht	имея в виду
in Anbetracht	с учётом (Andrey Truhachev)
in Anbetracht	в силу (Andrey Truhachev)
in Anbetracht	ввиду (чего-либо)
in Anbetracht	принимая во внимание
in Anbetracht der aufgetauchten Widersprüche	ввиду возникших противоречий
in Anbetracht der kritischen Situation	ввиду сложившейся критической ситуации
in Anbetracht der Tatsache	с учётом этого факта (Andrey Truhachev)
in Anbetracht der Tatsache	принимая во внимание этот факт (Andrey Truhachev)
in Anbetracht der Tatsache, dass	с учётом того, что (Andrey Truhachev)
in Anbetracht der Tatsache, dass	учитывая тот факт, что (Гевар)
in Anbetracht der Tatsache, dass	в виду того, что (Andrey Truhachev)
in Anbetracht der Tatsache, dass	в связи с тем, что (Andrey Truhachev)
in Anbetracht der Tatsache, dass	учитывая то, что (Гевар)
in Anbetracht der Umstände	принимая во внимание данные обстоятельства
in Anbetracht der Umstände	с учётом сложившихся обстоятельств
in Anbetracht der Umstände	учитывая данные обстоятельства
in Anbetracht der Umstände	ввиду данных обстоятельств
in Anbetracht der Verhältnisse	ввиду сложившихся обстоятельств
in Anbetracht des Dargelegten	учитывая изложенное (Лорина)
in Anbetracht dessen	по этой причине (Ремедиос_П)
in Anbetracht dessen	ввиду этого
in Anbetracht dessen, dass	в силу того, что (Andrey Truhachev)
in Anbetracht dessen, dass	с учётом того, что (Andrey Truhachev)
in Anbetracht dessen, dass	ввиду того, что (mnichee)
in Anbetracht Ihrer Abwesenheit	ввиду Вашего отсутствия
in Anbetracht seiner Verdienste	ввиду его заслуг
in Anbetracht seines Alters	ввиду его возраста