Terms containing im Ziel

Subject	German	Russian
mil.	das Ziel im Auge behalten	не выпускать цель из поля зрения
mil., navy	den Gegner im Ziele haben	иметь противника на подходе к углу упреждения
mil., artil.	der B-Stelle und des Ziels im Verhältnis zueinander	схема взаимного положения ОП, НП и цели
mil., artil.	der Schuss lag gut im Ziel	выстрел попал в цель (Andrey Truhachev)
mil., artil.	der Schuss lag gut im Ziel	выстрел достиг цели (Andrey Truhachev)
mil., artil.	der Schuss lag gut im Ziel	выстрел попал точно в цель (Andrey Truhachev)
mil.	der Schuss lag gut im Ziel!	Попадание!
gen.	er zielte mit seiner Rede auf die Missstände im Werk ab	он нацелил свою речь на недостатки на заводе
gen.	genau im Ziel	точно в цель (Andrey Truhachev)
mil., artil.	gut im Ziel liegen	точно ложиться в цель (Andrey Truhachev)
mil., artil.	gut im Ziel liegen	ложиться точно в цель (Andrey Truhachev)
mil., artil.	gut im Ziel liegen	ложиться в цель (Andrey Truhachev)
gen.	im Ziel	преследуя цель
gen.	im Ziel	с целью