Terms for subject Medical containing im Verlaufe

German	Russian
Führung des Medizinischen Dienstes im Verlauf der Gefechtshandlungen	управление медицинской службой в ходе боевых действий
im ganzen Verlauf	на всём протяжении (jurist-vent)
im gesamten Verlauf	на всём протяжении (Лорина)
im Verlauf	в динамике (Лорина)
im Verlauf der Arterie	по ходу артерии (Andrey Truhachev)
im Verlauf der Behandlung	в ходе лечения (Andrey Truhachev)
im Verlauf der Behandlung	во время лечения (Andrey Truhachev)
im Verlauf der Behandlung	в процессе лечения (Andrey Truhachev)
im Verlauf der Behandlung	на фоне лечения (Andrey Truhachev)
im Verlauf der Therapie	в ходе лечения (Лорина)
im Verlauf idem	без динамики (jurist-vent)
im Verlauf konstant	без динамики (jurist-vent)
im weiteren Verlauf	по мере прогрессирования заболевания (dolmetscherr)
im weiteren Verlauf	в дальнейшем (Лорина)
Kontrolle im Verlauf	контроль в динамике (Лорина)
Untersuchung im Verlauf	исследование в динамике (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
unverändert im Verlauf	без изменений в динамике (jurist-vent)
unverändert im Verlauf	без динамики (jurist-vent)