Terms for subject General containing im Flüge

German	Russian
alle Herzen im Flüge erobern	мигом завоевать все сердца
den Vögel im Flug schießen	убить птицу на лету
den Vögel im Flug treffen	убить птицу на лету
den Vögel im Fluge schießen	убить птицу на лету
den Vögel im Fluge treffen	убить птицу на лету
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	годы бегут (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	время пролетело невероятно быстро (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	годы пролетели (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	время пролетело быстро (Vas Kusiv)
die Zeit ist wie im Fluge vergangen	пролетели годы (Vas Kusiv)
die Zeit verging ihm wie im Flüge	время как ему показалось пролетело невероятно быстро
die Zeit verging wie im Fluge	время промчалось быстро
eine Fliege im Flug erhaschen	поймать на лету муху
im Fluge	мигом
im Fluge	мгновенно
im Fluge	мимоходом
im Fluge	мимолётно
im Fluge	в один момент
im Fluge	на лету
im Flüge	мигом
im Flüge	слегка
im Flüge	мимоходом
im Flüge	мгновенно
im Flüge	на лету