Terms containing im Einvernehmen

Subject	German	Russian
busin.	im allseitigen Einvernehmen	по соглашению сторон (Vorbild)
law	im beiderseitigen Einvernehmen	по соглашению сторон (Nessel)
gen.	im beiderseitigen Einvernehmen	по согласию сторон (dolmetscherr)
law	im beiderseitigen Einvernehmen	по взаимному согласию (mirelamoru)
law	im beiderseitigen Einvernehmen der Parteien	с взаимного согласия сторон (Лорина)
gen.	im besten Einvernehmen	в добром согласии
law	im Einvernehmen	по согласию (Лорина)
formal	im Einvernehmen	при согласовании с (Andrey Truhachev)
econ.	im Einvernehmen mit	проконсультировавшись с кем-либо (Andrey Truhachev)
econ.	im Einvernehmen mit	по консультации с кем-либо (Andrey Truhachev)
econ.	im Einvernehmen mit	в соответствии с (Andrey Truhachev)
formal	im Einvernehmen mit	по согласованию с (Andrey Truhachev)
gen.	im Einvernehmen	согласуя (Andrey Truhachev)
gen.	im Einvernehmen	согласовывая (Andrey Truhachev)
tech.	im Einvernehmen	заодно
law	im Einvernehmen	по взаимному согласию (Лорина)
econ.	im Einvernehmen mit	после консультации с (Andrey Truhachev)
econ.	im Einvernehmen mit	после консультаций с (Andrey Truhachev)
gen.	im Einvernehmen	согласуясь (Andrey Truhachev)
gen.	im Einvernehmen mit	в соответствии с (mirelamoru)
gen.	im Einvernehmen mit	согласно (mirelamoru)
law	im Einvernehmen mit	в согласии с (Лорина)
gen.	im Einvernehmen mit	в полном согласии с
patents.	im Einvernehmen mit der nationalen Behörde	совместно с национальной Администрацией
gen.	im gegenseitigen Einvernehmen	по обоюдному согласию (Andrey Truhachev)
gen.	im gegenseitigen Einvernehmen	по взаимному согласию (Andrey Truhachev)
law	im gegenseitigen Einvernehmen	по обоюдному соглашению (Лорина)
law	im gegenseitigen Einvernehmen	по общему согласию (Andrey Truhachev)
law	im gegenseitigen Einvernehmen	по соглашению сторон (Лорина)
law	im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien	по взаимному согласованию сторон (SwanSong)
law	im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien entlassen	уволить по соглашению сторон (Лорина)
law	im schriftlichen Einvernehmen	по письменному согласию (Лорина)
lab.law.	Kündigung im gegenseitigen Einvernehmen	увольнение по соглашению сторон (dolmetscherr)
law	Kündigung im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien	уволить по соглашению сторон (dolmetscherr)
law	Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen	развод по обоюдному соглашению
IMF.	Transaktion im Einvernehmen	операция по соглашению (IWF-Geschäftsbestimmungen)
law	Vertragskündigung im allseitigen Einvernehmen	расторжение договора по соглашению сторон (Vorbild)