German | Russian |
auf Ihr Anliegen hin | согласно вашему пожеланию |
bezüglich Ihres Antrags | на Ваше заявление (Лорина) |
in Beantwortung Ihres Schreibens | в ответ на ваше письмо |
vielen dank für ihre Anfrage! | благодарим за обращение! (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova) |
vielen dank für ihre Anfrage! | благодарим вас за ваше обращение. (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova) |
vielen dank für ihre Anfrage! | большое спасибо за обращение! (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova) |
über Ihre Antwort würden wir uns /sehr/ freuen | ждём ответа (Erdferkel) |