Terms for subject Figurative containing ihre

German	Russian
bei ihr brach die Tobsucht aus	она пришла в бешенство
die Zeit verlangsamt ihren Lauf	время замедляет свой бег (Лорина)
diese Fotografie von ihr ist sehr schmeichelhaft	это фото показывает её с выгодной стороны (Andrey Truhachev)
diese Fotografie von ihr ist sehr schmeichelhaft	она выгодно смотрится на этой фотографии (Andrey Truhachev)
diese Fotografie von ihr ist sehr schmeichelhaft	она выгодно выглядит на этом фото (Andrey Truhachev)
ihr großer Erfolg ist gewiss	ей обеспечен успех (AlexandraM)
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!	не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Dinge!	не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!	не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)
sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getreten	она заняла должность своей коллеги (Andrey Truhachev)
sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getreten	она заняла место своей коллеги (Andrey Truhachev)