 |
| German | Russian |
| es ging ihnen durchs Herz | они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM) |
| es traf sie mitten ins Herz | умилиться сердцем они умилились сердцем (AlexandraM) |
| gemäß ihrem Rang | в сущем сане (AlexandraM) |
| ihr blieb eine schreckliche Prüfung nicht erspart | она не избежала страшного испытания (AlexandraM) |
| Widersagt ihr dem Satan?- Ich widersage | Отрекаетесь ли вы от сатаны?-отрекаюсь (wikipedia.org Andrey Truhachev) |