 |
| Subject | German | Russian |
| microel. | IDLE-Betrieb | режим простоя |
| microel. | IDLE-Betrieb | простой |
| microel. | IDLE-Betrieb | режим активного хранения (с отключённым центральным процессором) |
| microel. | IDLE-Betrieb | холостой режим |
| microel. | Idle-Mode | режим активного хранения (с отключённым центральным процессором) |
| microel. | Idle-Mode | режим простоя |
| microel. | Idle-Mode | простой |
| microel. | Idle-Mode | холостой режим |
| gen. | idle money | неиспользуемые денежные ресурсы, тезаврированные денежные ресурсы |