Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
hohen
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Aerodynamik bei
hohen
Geschwindigkeiten
аэродинамика высоких скоростей
als Nullpunkt bezogene
Höhe
высота над
средним
уровнем моря
(в стандартных атмосферных условиях)
an
Höhe
gewinnen
выигрывать в высоте
an
Höhe
verlieren
терять высоту
an
Höhe
verlieren
снижаться
Angriff aus geringen
Höhen
атака с малых высот
Angriff aus großen
Höhen
атака с больших высот
barometrisch eingestellte
Höhe
барометрически определённая высота
Beanspruchung mit
hoher
Spannungsamplitude
нагружение с большой амплитудой
(напряжений)
Beanspruchung mit
hoher
Spannungsamplitude
нагружение большой амплитуды
(напряжений)
benachbarte
Höhe
близкая
к рассматриваемой
высота
Eigenschaften in großen
Höhen
лётные
характеристики на больших высотах
erddynamische
Höhe
геодинамическая высота
extrem
hoher
Auftriebsbeiwert
предельно большой коэффициент подъёмной силы
Flugleistungen im
Höhen
-Machzahl-Diagramm
лётные характеристики, представленные на графике в координатах "высота-число М"
Flugleistungen im
Höhen
-Machzahl-Diagramm
графическая зависимость
эксплуатационных
высот и чисел М полёта
Flugleistungen im
Höhen
-Machzahl-Diagramm
графическая взаимозависимость
эксплуатационных
высот и чисел М полёта
Freistrahl
hoher
Gesamtenthalpie
свободная струя с большой общей энтальпией
Führerraum-
Höhen
- und Druckanzeiger
указатель высоты и перепада давлений в
герметической
кабине лётчика
Genehmigung zum Verlassen der
Höhe
диспетчерское
разрешение на снижение
Genehmigung zum Verlassen der
Höhe
диспетчерское
разрешение занять нижний эшелон
geodynamische
Höhe
геодинамическая высота
Großflugzeug
hoher
Wirtschaftlichkeit
высокоэкономичный тяжёлый самолёт
hohe
Atmosphäre
верхняя атмосфера
hohe
Betriebssicherheit
высокая эксплуатационная надёжность
hohe
Böenfrequenz
высокая частота порывов ветра
hohe
Fluggastzahl
большое число авиапассажиров
hohe
Fluggastzahl
большое число пассажиров
hohe
Fluggastzahl
большая пассажировместимость
hohe
Hyperschallströmung
течение с большим гиперзвуковым числом М
hohe
Hyperschallströmung
течение с большой гиперзвуковой скоростью
hohe
Qualität
высокое качество
(HQ)
hohe
Verdichtung
сжатие большой интенсивности
hohe
Verdichtung
уплотнение большой интенсивности
hohe
Verdichtung
большое сжатие
hoher
Fortschrittsgrad
большое значение характеристики μ
hoher
Fortschrittsgrad
большая величина характеристики
hoher
Hyperschallbereich
область больших гиперзвуковых скоростей
hoher
Hyperschallbereich
высокие гиперзвуковые скорости
hoher
Hyperschallparameter
высокое значение гиперзвукового параметра
hoher
Unterdruck
высокое разрежение
hoher
Unterschall
область больших дозвуковых скоростей
hoher
Unterschall
большие дозвуковые скорости
hohes
Nichtgleichgewicht
значительная неравновесность
Hyperschallströmung
hoher
Enthalpie
гиперзвуковое течение высокого теплосодержания
Hyperschallströmung
hoher
Enthalpie
высокоэнтальпийный гиперзвуковой поток
Höhe
entsprechend Barometerstand
высота по давлению
Höhe
entsprechend Barometerstand
барометрическая высота
Höhe
entsprechend dem Barometerstand
барометрическая высота
Höhe
gewinnen
набирать высоту
Höhe
gewinnen
выигрывать в высоте
Höhe
gewinnen
получать выигрыш по высоте
Höhe
gewinnen
набрать высоту
Höhe
H-0
уровень моря
(в условиях стандартной атмосферы)
Höhe
halten
держать высоту
Höhe
halten
выдерживать высоту
Höhe
im Apogäum
высота в апогее
(HA)
Höhe
im Perigäum
высота в перигее
(HP)
Höhe
verlieren
терять высоту
Höhe
zum Anflug
высота захода на посадку
Höhe
über Alles
полная габаритная высота
Höhe
über alles
полная
габаритная высота
Höhe
über alles
полная высота
Höhe
über dem Boden
геометрическая высота
Höhe
über dem Boden
истинная высота
Höhe
über dem Boden
высота над уровнем поверхности планеты
Höhe
über dem Erdboden
высота над уровнем поверхности планеты
Höhe
über der Abflugstelle
высота над аэродромом вылета
Höhe
über Erdboden
истинная высота
Höhe
über Grund
истинная высота
Höhe
über Grund
высота над уровнем земли
Höhe
über Grund-Messung
измерение истинной высоты
(полёта)
Höhe
über Meeresniveau
высота над уровнем моря
(H.üb.M)
Höhe
über Meeresniveau
абсолютная высота
Höhe
über NN
высота над
средним
уровнем моря
(в стандартных атмосферных условиях)
Höhe
über NN
абсолютная высота
Höhe
über Normal-Null
высота над
средним
уровнем моря
(в стандартных атмосферных условиях)
Höhe
über Normalnull
высота над средним уровнем моря
(H.üb.NN)
Höhen
-Geschwindigkeits-Diagramm
график в координатах высота-скорость
Höhen
-Machzahlbereich
область высот и чисел М
(полёта)
Höhen
-Machzahlbereich
диапазон высот и чисел М
(полёта)
Höhen
-Machzahlbereich des Überschalls
область высот и чисел М
для
сверхзвукового полёта
Höhen
-Machzahl-Diagramm
графическая зависимость в координатах "высота-число М"
Höhen
-Machzahl-Schaubild
график зависимости
лётных характеристик
от высоты и числа М
(полёта)
Höhen
-Niveau-Ebene
плоскость возвышения
Höhen
-Schnellflug
полёт с большой скоростью на больших высотах
Höhen
-Schnellflug
высотный скоростной полёт
Höhen
- und Geschwindigkeitsbereich
область высот и скоростей
(полёта)
Höhen
- und Geschwindigkeitsbereich
диапазон высот и скоростей
(полёта)
Höhen
- und Ortsanzeiger
индикатор высоты и местоположения
Höhen
- und Ortsanzeiger
индикатор высота-местоположение
im
hohen
Anstellwinkelbereich
в диапазоне больших углов атаки
imitierte
Höhe
искусственно созданная высота
(напр., в барокамере)
imitierte
Höhe
имитированная высота
(напр., в барокамере)
in der
Höhe
schwenkbare Antenne
антенна угла места
in der
Höhe
schwenkbare Antenne
антенна с качанием луча по углу места
in einer
Höhe
von ... Meter fliegen
лететь на высоте ... метров
(
Abete
)
in großen
Höhen
на больших высотах
(
Andrey Truhachev
)
in
Höhe
на высоте
(
Andrey Truhachev
)
in 450 m
Höhe
zu warten
производить полёт по кругу на высоте 450 м
in 450 m
Höhe
zu warten
производить полёт в зоне ожидания на высоте 450 м
in niedriger
Höhe
über Grund
невысоко над землёй
in niedriger
Höhe
über Grund
вблизи земли
in niedrigerer
Höhe
на низкой высоте
(
Andrey Truhachev
)
korrigierte
Höhe
приборная
исправленная высота
korrigierte
Höhe
исправленная приборная высота
kritische
Höhe
расчётная высота
künstliche
Höhe
искусственно имитированная высота
(напр., в барокамере)
künstliche
Höhe
искусственно созданная высота
(напр., в барокамере)
künstliche
Höhe
высота в барокамере или в гермокабине
Machzahl-
Höhen
-Flugbererich
область
эксплуатационных
чисел М и высот
(полёта)
Machzahl-
Höhen
-Flugbererich
диапазон
эксплуатационных
чисел М и высот
(полёта)
NH-
Höhe
высота, отсчитываемая от
среднего
уровня моря
NH-
Höhe
высота над
средним
уровнем моря
(уровнем моря у Кронштадта)
NN-
Höhe
высота, отсчитываемая от
среднего
уровня моря
NN-
Höhe
высота над
средним
уровнем моря
(уровнем моря у Амстердама)
operative
Höhe
рабочая высота
operative
Höhe
высота досягаемости
Quadranten-
Höhen
квадрантные эшелоны по высоте
Quadranten-
Höhen
квадрантные крейсерские уровни
richtgestellte
Höhe
правильно установленная
на высотомере
высота
richtiggestellte
Höhe
исправленная приборная высота
Staffelung der
Höhe
nach
эшелонирование по высоте
statische
Höhe
статический потолок
subkritische
Höhe
докритическая высота
Temperaturabnahme mit der
Höhe
понижение температуры с увеличением высоты
Temperaturabnahme mit der
Höhe
понижение температуры с высотой
Triebwerk
hoher
Schubkraft
двигатель большой тяги
vor der
Höhe
до достижения
такой-то
высоты
wahre
Höhe
высота над уровнем моря
wahre
Höhe
геометрическая высота
wahre
Höhe
истинная высота
(wh.H.)
wahre
Höhe
абсолютная высота
Windkanal für
hohe
Reynoldszahlen
аэродинамическая труба с большими числами Рейнольдса
zunehmende
Höhe
увеличивающаяся высота
zunehmende
Höhe
возрастающая высота
Übergangsfunktion der
Höhe
передаточная функция
для
высоты
Überschallflug in niedriger
Höhe
сверхзвуковой полёт
Übertragungsfunktion zwischen
Höhe
und Höhenruderausschlag
передаточная функция связи высоты с отклонением руля высоты
Get short URL