Terms containing hoffnungslos

Subject	German	Russian
gen.	auf den Erfolg unserer hoffnungslosen Mission	за успех нашего безнадёжного дела (rafail)
gen.	eine hoffnungslose Krankheit	безнадёжная болезнь
gen.	eine hoffnungslose Lage	безнадёжное положение
fig.	er ist ein hoffnungsloser Fall	его бесполезно лечить (Andrey Truhachev)
idiom.	er ist ein hoffnungsloser Fall	горбатого могила исправит (Andrey Truhachev)
idiom.	er ist ein hoffnungsloser Fall	его бесполезно переделывать (Andrey Truhachev)
idiom.	er ist ein hoffnungsloser Fall	он неисправим (Andrey Truhachev)
idiom.	er ist ein hoffnungsloser Fall	его в ступе толкачом не утолкешь (Andrey Truhachev)
idiom.	er ist ein hoffnungsloser Fall	его поздно переделывать (Andrey Truhachev)
inf.	er ist ein hoffnungsloser Fall	его не спасти (Andrey Truhachev)
gen.	etwas für hoffnungslos halten	считать что-либо безнадёжным
gen.	hoffnungslos blicken	волком глядеть (Crystal Fall)
sport.	hoffnungslose Situation	безнадёжное положение
sail.	hoffnungslose Stellung	безнадёжное положение
gen.	hoffnungsloser Fall	неизлечимый больной
inf.	hoffnungsloser Fall	безнадёжный случай (Andrey Truhachev)
idiom.	hoffnungsloser Fall	горбатого могила исправит (Andrey Truhachev)
inf.	hoffnungsloser Fall	никудыка (Andrey Truhachev)
inf.	hoffnungsloser Fall	неисправимый человек
inf.	hoffnungsloser Fall	придурок (Andrey Truhachev)
gen.	hoffnungsloser Fall	безнадёжное дело
gen.	hoffnungsloser Optimist	неисправимый оптимист (Vas Kusiv)
gen.	hoffnungsloser Zustand	безнадёжное состояние
med., obs.	hoffnungsloser Zustand des Verwundeten	безнадёжное состояние раненого
gen.	etwas ist ein hoffnungsloses Unterfangen	что-либо является безнадёжным предприятием
gen.	jemand ist ein hoffnungsloser Fall	горбатого могила исправит (Vas Kusiv)
gen.	sich hoffnungslos verlieben	безнадёжно влюбиться