Terms containing hochfahren

Subject	German	Russian
gen.	aus dem Schlaf hochfahren	внезапно проснуться
gen.	aus dem Schläfe hochfahren	внезапно проснуться (и вскочить на ноги)
oil	den Ofen hochfahren	разжигать печь
oil	den Ofen hochfahren	работать на полной нагрузке печи
automat.	Hochfahren der Drehzahl	подъём числа оборотов
oil	Hochfahren des Gestänges	подъём колонны бурильных труб
oil	Hochfahren des Gestänges	подъём бурильных труб
energ.ind.	Hochfahren des Kessels	пуск котла
energ.ind.	Hochfahren des Kessels	перевод котла на повышенную нагрузку
energ.ind.	Hochfahren des Kessels	растопка котла
shipb.	Hochfahren des Kessels	форсировка котла
shipb.	Hochfahren des Reaktors	разгон реактора
shipb.	Hochfahren des Reaktors	начало действия реактора
el.	Hochfahren eines Netzes	подъём напряжения сети
comp.	im abgesicherten Modus hochfahren	загрузиться в безопасном режиме (Abete)
gen.	Potenzial hochfahren	нарастить потенциал (Ремедиос_П)
gen.	Potenzial hochfahren	наращивать потенциал (Ремедиос_П)