Subject | German | Russian |
fig. | den Krempel hinschmeißen | уволиться (Aber ganz ehrlich, es raubt mir schon den Spaß an der Arbeit. Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich den Krempel hinschmeißen Ремедиос_П) |
fig. | den Krempel hinschmeißen | объявить о своём увольнении (Aber ganz ehrlich, es raubt mir schon den Spaß an der Arbeit. Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich den Krempel hinschmeißen Ремедиос_П) |
gen. | den Laden hinschmeißen | бросить всё это дело |
avunc. | sich hinschmeißen | броситься (на землю) |
gen. | Studium hinschmeißen | бросать учёбу (Ремедиос_П) |
gen. | Studium hinschmeißen | бросить учёбу (Ремедиос_П) |