Terms containing heutiger Tag

Subject	German	Russian
gen.	ab dem heutigen Tag	начиная с сегодняшнего дня (Andrey Truhachev)
gen.	ab dem heutigen Tag	с сегодняшнего дня (Andrey Truhachev)
gen.	am heutigen Tag	сегодня
shipb.	bis auf den heutigen Tag	доныне
gen.	bis auf den heutigen Tag	до сегодняшнего дня
gen.	bis auf den heutigen Tag	по сей день
gen.	bis auf den heutigen Tag	вплоть до сегодняшнего дня
gen.	bis zum heutigen Tag	по сегодняшний день (Лорина)
gen.	bis zum heutigen Tag	по сей день
gen.	heutigen Tages	в теперешнее время
gen.	heutigen Tages	в наше время
gen.	heutiger Tag	сегодняшний день (Лорина)
gen.	mit dem heutigen Tag	на сегодняшний день
law	mit Wirkung vom heutigen Tage	со вступлением в силу с сегодняшнего дня (Лорина)
gen.	vom heutigen Tag	сегодняшний (Лорина)
law	vom heutigen Tage	от сегодняшней даты (Лорина)
law	vom heutigen Tage	от сегодняшнего дня (Лорина)
gen.	zum heutigen Tag	сегодня (Лорина)
gen.	zum heutigen Tag	на сегодняшний день (Лорина)