Terms containing heurig

Subject	German	Russian
inf.	ein heuriger Hase	неопытный человек (ein unerfahrener Mensch Slavik_K)
inf.	ein heuriger Hase	младенец (Slavik_K)
inf.	ein heuriger Hase	несмышлёныш (Slavik_K)
inf.	ein heuriger Hase	маленький ребёнок (ein kleines Kind Slavik_K)
gen.	ein heuriges Gewächs	вино урожая этого года
inf.	er ist auch kein heuriger Hase mehr	он стреляный воробей
inf.	er ist auch kein heuriger Hase mehr	он уже не маленький
inf.	er ist kein heuriger Hase	он уже не маленький (не так наивен; mehr)
food.ind.	heuriger Wein	вино нового урожая
austrian	heuriger Wein	молодое вино
gen.	heuriger Wein	молодое вино (нынешнего года)
food.ind.	heuriges Gewächs	вино урожая этого года
gen.	im heurigen Jahr	в нынешнем году