Terms containing hervorbringen

Subject	German	Russian
gen.	Dass eigene Piatos, scharfsinnige Newtons Der russische Boden hervorbringen kann	Может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать
gen.	eine Entschuldigung hervorbringen	извиниться
patents.	eine Nachbildung hervorbringen	воспроизводить
disappr., book.	eine Suade hervorbringen	разразиться тирадой
gen.	eine Wirkung hervorbringen	вызвать действие
gen.	Ergebnisse hervorbringen	принести результаты (Andrey Truhachev)
gen.	Ergebnisse hervorbringen	приносить результаты (Andrey Truhachev)
gen.	Ergebnisse hervorbringen	дать результаты (Andrey Truhachev)
gen.	Ergebnisse hervorbringen	давать результаты (Andrey Truhachev)
gen.	Früchte hervorbringen	приносить плоды (AlexandraM)
gen.	gebildete Menschen hervorbringen	готовить образованных людей
textile	Hervorbringen des Narbens	накатывание
textile	Hervorbringen des Narbens	наведение мереи
gen.	kein Wort hervorbringen	не произнести ни слова
gen.	keinen Laut hervorbringen	не произнести ни звука
gen.	keinen Ton hervorbringen	не произнести ни звука
gen.	Kunstwerke hervorbringen	создавать произведения искусства
textile	Narben hervorbringen	накатывать лицо (кожи)
textile	Narben hervorbringen	наводить мерею
textile	Narben hervorbringen	мереить
gen.	Neuerungen hervorbringen	ввести новшества (Лорина)
gen.	Neuerungen hervorbringen	вводить новшества (Лорина)
gen.	nichts mehr hervorbringen	не произнести больше ничего
law	Straftaten hervorbringen	способствовать преступности
law	Straftaten hervorbringen	вызывать преступления
gen.	vor Schreck konnte er kein Wort hervorbringen	с испугу он не мог вымолвить ни слова
gen.	vor Schreck konnte er kein Wort hervorbringen	от страха он не мог вымолвить ни слова
gen.	vor Schreck konnte er kein Wort hervorbringen	от страха он не мог выговорить ни слова