Terms for subject General containing heraufbeschworen

German	Russian
das Vergangene heraufbeschwören	воскрешать в памяти прошлое
die Erinnerung an etwasheraufbeschwören	припоминать кому-либо, что-либо (KVE)
die Erinnerung an etwasheraufbeschwören	напоминать о чем-либо (KVE)
die Katastrophe heraufbeschwören	вызвать катастрофу
durch kleine Grenzstreitigkeiten kann ein Krieg heraufbeschwören werden	мелкие пограничные инциденты могут привести к войне
ein Unheil heraufbeschwören	накликать несчастье
ein Unheil heraufbeschwören	накликать беду
eine Gefahr heraufbeschwören	вызывать опасность
eine Krise heraufbeschwören	вызывать кризис
einen Konflikt heraufbeschwören	вызывать конфликт
einen Konflikt heraufbeschwören	провоцировать конфликт
einen Krieg heraufbeschwören	вызвать войну
einen Streit heraufbeschwören	вызывать спор
Erinnerungen heraufbeschwören	предаваться воспоминаниям
Todesgefahr heraufbeschwören	грозить опасностью умереть (AlexandraM)