Terms for subject Idiomatic containing her

German	Russian
das ist eine Ewigkeit her	сто лет прошло с тех пор (Andrey Truhachev)
das ist eine Ewigkeit her	давно это было (Andrey Truhachev)
das ist eine Ewigkeit her	это было ещё при царе горохе (Andrey Truhachev)
das ist eine Ewigkeit her	это было в прошлой жизни (Andrey Truhachev)
das ist eine Ewigkeit her	сто лет в обед (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	делать шиворот-навыворот (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	запрягать телегу впереди коня (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	поставить повозку впереди лошади (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	ставить телегу перед лошадью (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	ставить повозку впереди лошади (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	запрягать телегу впереди лошади (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	надевать хомут с хвоста (Andrey Truhachev)
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen	ставить телегу впереди лошади (Andrey Truhachev)