Terms containing heizen

Subject	German	Russian
med., obs.	Be-Heiz-	обогревательный
brew.	Block-Heiz-Kraft-Werk	теплоэнергоцентраль
gen.	das Zimmer lässt sich gut heizen	комната хорошо прогревается
construct.	Deckungsgraben in Heiz	щель ПВО с деревянными стенками
construct.	Deckungsgraben in Heiz	траншея ПВО с деревянными стенками
gen.	der Ofen heizt gut	печь хорошо греет
gen.	der Öfen heizt gut	печь хорошо греет
chem.	dielektrisches Heizen	диэлектрическое нагревание
chem.	elektrisches Heizen	электрообогрев
gen.	Fachverband Heiz- und Kochgeräte Industrie	Отраслевое объединение предприятий, изготавливающих нагревательные и кухонные электроприборы (ФРГ)
gen.	Fachverband Heiz- und Kochgeräte Industrie	Специализированное объединение предприятий, изготавливающих нагревательные и кухонные электроприборы (ФРГ)
gen.	Heiz-rohr	дымогарная труба
railw.	Heiz- und Beleuchtungswagen	вагон-генератор
railw.	Heiz- und Beleuchtungswagen	вагон, оборудованный осветительными и отопительными устройствами
med., obs.	Heiz- und Belüftungssystem	отопительно-вентиляционный режим
tech.	Heiz- und Kraftzentrale	теплоэлектроцентраль
gen.	Heiz- und Kraftzentrale	теплоэлектроцентраль (ТЭЦ)
cinema.equip.	Heiz- und Kühleinrichtung	терморегулирующее устройство
cinema.equip.	Heiz- und Kühleinrichtung	теплообменный аппарат (проявочной машины)
construct.	Heiz- und Lüftungsanlage	отопление и вентиляция (dolmetscherr)
engin.	Heizen des Glührohrs	накаливание запальной трубки
automat.	Kat-Heizen	разогрев каталитического нейтрализатора (Dinara Makarova)
automat.	Kat-Heizen	разогрев катализатора (Dinara Makarova)
energ.ind.	Kraft-Heiz-Betrieb	теплофикационный режим (силового агрегата)
med.	Kühl-Heiz-Thermostat	термостат охлаждаемый и обогреваемый
inf.	man braucht nicht mehr heizen	топить больше не нужно
tech.	mit Gas heizen	отапливать газом (Andrey Truhachev)
gen.	nicht einmal zum Heizen der Öfen brauchbar sein	никуда не годиться
plast.	Werkzeug mit Heiz- bzw. Kühlkanälen	прессформа с обогревающими каналами
plast.	Werkzeug mit Heiz- bzw. Kühlkanälen	прессформа с охлаждающими каналами