Terms for subject Proverb containing heiße

German	Russian
den letzten heißen die Hunde	отсталых бьют
der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht ist	не так страшен чёрт, как его малюют
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird	у страха глаза велики (Andrey Truhachev)
um den heißen Brei herum reden	ходить вокруг да около основного вопроса, темы, сути дела и т.д. (evak)
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß	меньше знаешь, крепче спишь (bbgon)
wie ein Tropfen auf den heißen Stein	как мёртвому припарка (IrenaWhite)