Terms containing heg

Subject	German	Russian
book.	Bedenken hegen	колебаться
book.	Bedenken hegen	опасаться (что-либо сделать)
book.	Bedenken hegen	затрудняться (принять решение)
book.	Bedenken hegen	сомневаться
gen.	Befürchtungen hegen	испытывать опасения
gen.	Besorgnisse hegen	опасаться
gen.	das hegt noch in nebelhafter Ferne	это ещё дело отдалённого будущего
gen.	der Abort Hegt links vom Eingang	уборная налево от входа
gen.	der Fall hegt sehr kompliziert	случай очень сложный
auto.	der Wagen Hegt gut auf der Straße	автомобиль хорошо держит дорогу
pomp.	die Absicht hegen	иметь намерение
gen.	die Absicht hegen	намереваться
gen.	einen Wald hegen	охранить лес
gen.	einen Wald hegen	охранять лес
pomp.	einen Wunsch hegen	лелеять желание
pomp.	einen Wunsch hegen	испытывать желание
gen.	einen Wunsch hegen	иметь желание
gen.	falsche Hoffnungen hegen	предаваться иллюзиям
gen.	Furcht hegen	опасаться
idiom.	hegen und pflegen	холить и лелеять (Andrey Truhachev)
idiom.	hegen und pflegen	заботиться о (Andrey Truhachev)
idiom.	hegen und pflegen	лелеять (Andrey Truhachev)
tech.	hegen und pflegen	выхолить
gen.	Hoffnung hegen	лелеять надежду
gen.	Hoffnung hegen	надеяться
gen.	Hoffnung hegen	питать надежду
gen.	Illusionen hegen	предаваться иллюзиям
gen.	leere Hoffnungen hegen	сидеть у моря
gen.	leere Hoffnungen hegen	питать пустые надежды
gen.	Liebe im Busen hegen	питать в своём сердце любовь
gen.	Mordgedanken hegen	замышлять убийство
gen.	Mordgedanken hegen	помышлять об убийстве
pomp.	sie hegte ihren Garten	она лелеяла свой сад
pomp.	um jemanden, etwas Besorgnisse hegen	опасаться за кого-либо, за что-либо
law	Verdacht hegen	подозревать
econ.	wie die Ware steht und Hegt	тель-кель (см. также Waren)
econ.	wie die Ware steht und Hegt	оговорка в договоре купли-продажи об отсутствии гарантии определённого качества товара
gen.	Zweifel an etwas hegen	сомневаться (в чём-либо)