Terms for subject General containing hassete

German	Russian
abgrundtief hassen	смертельно ненавидеть (AlexandraM)
abgrundtief hassen	ненавидеть лютой ненавистью (AlexandraM)
er hasste die Lüge	он ненавидел ложь
er hasste die Pfaffen	он ненавидел попов
er hasste diese plumpe Scharwenzelei	он ненавидел это грубое угодничество
jemanden heftig hassen	очень ненавидеть (кого-либо)
ich hasse alles Leichenhafte, Tote Und ich vergöttre all was Leben heißt!	Ненавижу всяческую мертвечину, обожаю всяческую жизнь!
ich hasse das!	Терпеть этого не могу! (Vas Kusiv)
ich hasse es, wenn jemand am Tisch beim Essen schmatzt	я не люблю, когда кто-то чавкает за столом во время еды (Andrey Truhachev)
ich hasse es, wenn jemand am Tisch beim Essen schmatzt	я ненавижу, когда кто-то чавкает за столом во время еды (Andrey Truhachev)
ich hasse ihn wie die Sünde	я его ненавижу всей душой
ich hasse solche nichtigen Gespräche	ненавижу такие никчёмные разговоры
ich hasse solche platten Gespräche	ненавижу такие пошлые разговоры
jemanden abgründtief hassen	ненавидеть кого-либо лютой ненавистью
jemanden bis aufs Blut hassen	смертельно ненавидеть (кого-либо)
jemanden wie die Pest hassen	ненавидеть кого-либо лютой ненавистью
leidenschaftlich hassen	страстно ненавидеть
Mögen sie hassen, wenn sie nur fürchten	Пусть ненавидят-лишь бы боялись
sie hassen der eine den anderen	они ненавидят друг друга
sie hassen ihn abgrundtief	они ненавидят его лютой ненавистью (AlexandraM)
sie hassten einander glühend	они жгуче ненавидели друг друга
jemanden tödlich hassen	смертельно ненавидеть (кого-либо)
wir hassen Rassenvorurteile	нам ненавистны расовые предрассудки