Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
English
Hungarian
Japanese
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms containing
hartnäckig
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
Russian
gen.
auf etwas
hartnäckig
bestehen
упорствовать в
(чём-либо)
gen.
der Angeklagte leugnete
hartnäckig
seine Schuld
обвиняемый упорно отпирался
(о содеянном)
gen.
die Gerüchte halten sich
hartnäckig
слухи упорно держатся
gen.
die Römische Kirche verfolgte
hartnäckig
alle irrgläubigen Ideen
римская католическая церковь упорно преследовала все вероотступнические идеи
gen.
ein
hartnäckiger
Kampf
упорная борьба
gen.
ein
hartnäckiger
Mensch
настойчивый человек
gen.
ein
hartnäckiger
Winter
затяжная зима
gen.
ein
hartnäckiges
Fieber
затяжная лихорадка
gen.
eine
hartnäckige
Krankheit
упорная болезнь
gen.
eine
hartnäckige
Krankheit
закоренелая болезнь
gen.
eine
hartnäckige
Krankheit
хроническая болезнь
gen.
eine
hartnäckige
Weigerung
упорный отказ
gen.
erst nach einem
hartnäckigem
Streit gelang es ihm, seine Vorschläge durchzudrücken
лишь после упорных споров ему удалось протащить свои предложения
gen.
hartnäckig
auf etwas
упорствовать в
(чем-либо)
law
hartnäckig
auf seinen Forderungen bestehen
упорствовать в своих требованиях
gen.
hartnäckig
behaupte
твердить
(упорно утверждать
Лорина
)
gen.
hartnäckig
behaupten
твердить
(упорно утверждать
Лорина
)
law
hartnäckig
bestehen
упорствовать
gen.
auf etwas
hartnäckig
bestehen
упорствовать
(в чём-либо)
gen.
jemandem
hartnäckig
nachspüren
выслеживать
кого-либо
упорно
med.
hartnäckige
Obstipation
стойкий запор
(
jurist-vent
)
gen.
hartnäckige
Symptome
стойкие симптомы
(
soulveig
)
mil.
hartnäckige
Verteidigung
упорная оборона
IMF.
hartnäckige
Zahlungsrückstände
хроническая просроченная задолженность
перед МВФ
textile
hartnäckiger
Fleck
стойкое пятно
(
Sergei Aprelikov
)
textile
hartnäckiger
Fleck
устойчивое пятно
(
Sergei Aprelikov
)
mil.
hartnäckiger
Kampf
ожесточенный бой
(
Andrey Truhachev
)
avunc.
hartnäckiger
Typ
упёртый баран
(
Andrey Truhachev
)
pejor.
hartnäckiger
Typ
твёрдолобый
(
Andrey Truhachev
)
pejor.
hartnäckiger
Typ
упрямый человек
(
Andrey Truhachev
)
avunc.
hartnäckiger
Typ
упрямый баран
(
Andrey Truhachev
)
pejor.
hartnäckiger
Typ
упрямец
(
Andrey Truhachev
)
mil.
hartnäckiger
Widerstand
ожесточённое сопротивление
mil.
hartnäckiger
Widerstand
упорное сопротивление
mil.
hartnäckiges
Ziel
живучая цель
mil.
nach einem
hartnäckigen
Kampf
после ожесточенного боя
(
Andrey Truhachev
)
mil.
nach
hartnäckigem
Kampf
после ожесточенного боя
(
Andrey Truhachev
)
mil.
nach
hartnäckigem
Kampf
после упорного боя
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich
hartnäckig
verteidigen
защищаться упорно
gen.
sie verteidigt
hartnäckig
ihre Meinung
она упорно защищает свою точку зрения
proverb
Tatsachen sind ein
hartnäckiges
Ding
факты – упрямая вещь
gen.
Tatsachen sind ein
hartnäckiges
Ding
Факты-упрямая вещь
Get short URL