 |
| German | Russian |
| er hängt seine Nase überall hinein | он всюду суёт свой нос |
| er hängt ständig in der Kneipe herum | он всё время зависает в кабаке (Andrey Truhachev) |
| hängen lassen | подставить (кого-л. Ремедиос_П) |
| hängen lassen | оставлять с носом (кого-л. Ремедиос_П) |
| hängen lassen | оставить с носом (кого-л. Ремедиос_П) |
| hängen lassen | кидать (кого-л. Ремедиос_П) |
| hängen lassen | кинуть (кого-л. Ремедиос_П) |
| hängen lassen | подставлять (кого-л. Ремедиос_П) |
| sie hängt dauernd an der Strippe | она висит на телефоне |
| Wohnst du am Hang? | ты что, в пещере живёшь? (вопрос к тому, кто не закрывает за собой дверь Ин.яз) |