Terms for subject Military containing habe

German	Russian
als Reserve haben	иметь в резерве
auf den Fersen haben	быть преследуемым по пятам
Ausgang haben	иметь увольнение в город
Befehl haben	командовать
Bereitschaft haben	нести дежурство
Bereitschaft haben	быть дежурным
das Kommando haben	иметь командные права
das Kommando haben	командовать
der Anker hat gefasst	якорь держит
der Druck auf Rostani hat unerwartet nachgelassen	натиск на Ростани неожиданно уменьшился / снизился (Andrey Truhachev)
der Gegner hat den Ort heute morgen kampflos geräumt	противник сегодня утром покинул посёлок населённый пункт без боя (Andrey Truhachev)
der Gegner hat den Ort heute morgen kampflos geräumt	противник сегодня утром оставил село населённый пункт без боя (Andrey Truhachev)
Dienst haben	нести дежурство
Dienst haben	быть дежурным
er hat drei Tage Bäu bekommen	ему дали трое суток ареста
Fühlung haben	поддерживать соприкосновение (с противником)
Fühlung haben	поддерживать связь (с соседом)
Führung haben	быть на хорошем счету у начальства
Hab-Acht-Stellung	положение смирно (Andrey Truhachev)
Hab-Acht-Stellung	строевая стойка (Andrey Truhachev)
hat.. kampflos geräumt	покинул без боя (Andrey Truhachev)
hat.. kampflos geräumt	сдал без боя (Andrey Truhachev)
im Rücken haben	иметь у себя в тылу
Länd haben	находиться в безопасности
Länd haben	находиться в тылу
Seeraum haben	быть в открытом море
sein Pulver verschossen haben	выдохнуться
seine Jahre voll haben	дослужиться до пенсии
Verbindung haben	иметь соприкосновение
Verbindung haben	иметь связь
Wache haben	нести караул
zur Verfügung haben	располагать