Terms for subject General containing haarig

German	Russian
ausgebleichte Haare	выцветшие волосы (Ремедиос_П)
das Haar hing ihr wirr ins Gesicht	спутанные волосы падали ей на лицо
der Hund hat meinen Änzug ganz haarig gemacht	собачья шерсть пристала к моему костюму
der Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war	Волк каждый год шерсть меняет, но остается таким же как и был
die Haare machen	причёсываться
diese Schleife ziert ihr Haar	эта лента украшает её волосы
eine haarige Geschichte	тёмная история
eine haarige Geschichte	скверная история
er gleicht dem Vater auf ein Haar	он весь в отца
er hat haarige Schulden	он в долгу, как в шёлку
er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf	он в долгу как в шёлку
es geht haarig zu	приходится туго
haarige Auseinandersetzungen	ожесточённые споры
haarige Auseinandersetzungen	острые споры
ihr Haar ist gefärbt	у неё крашеные волосы
nach hinten gebundene Haare	собранные на затылке волосы (Ремедиос_П)
sie hafte glattes Haar	у неё были гладкие волосы
um ein Haar	с маленьким перевесом (победить Ремедиос_П)
verwirrte Haare	спутанные волосы