Subject | German | Russian |
econ., agric. | Akh/ha | затраты человеко-часов на один гектар |
econ. | Akh/ha | затраты человекочасов на один гектар |
med. | Anti-Ha-Aktivität | анти-Ха активность (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
el. | DA/ha | ПЖК/га (пара жил кабеля/гектар) |
gen. | dt/ha | ц/га (центнеров с гектара EHermann) |
pediatr. | HA-Babynahrung | гипоаллергенное детское питание (гипоаллергенные детские-/молочные смеси marinik) |
gen. | HA-Babynahrung | гипоаллергенное питание для детей (специализированное marinik) |
med. | HA-Nahrung | гипоаллергенное детское питание (Midnight_Lady) |
el.chem. | HAE-Verfahren | ф. н. способа анодирования магния и магниевых сплавов |
med. | Haem-Sequenz | Т2-взвешенное градиентное эхо (springer.com, nih.gov folkman85) |
med. | Haem-Sequenz | гем-последовательность (springer.com, nih.gov folkman85) |
gen. | hä sein | быть не в себе |
gen. | hä sein | быть сумасшедшим |
judo. | Kata-Ha-Jime | катахадзимэ (удушающий приём отворотом сзади, приподнимая руку) |
jap. | Kata-Ha-Jime | удушающий приём отворотом сзади приподнимая руку |
inf. | l/s*ha | л/сек*га (единица измерения интенсивности выпадения дождя /Regenspende/ по объёму, для дождей различной продолжительности Queerguy) |
hydrol. | l/sek/ha | л/сек/га |
med. | mg Ca-HA/ml | мг Са-НА/мл (folkman85) |
relig. | Rosch ha-Schana | Рош Ха-Шана (еврейский Новый год Лорина) |
relig. | Rosch ha-Schanah | Рош Ха-Шана (Лорина) |
econ. | Traktorenbesatz je 1000 ha Ackerfläche | показатель числа тракторов, приходящихся на 1000 га пахотных угодий |
econ. | Traktorenbesatz je 1000 ha Ackerfläche | показатель числа тракторов, приходящихся на 1000 гектаров пахотных угодий |
gen. | Worauf ihm Nadler erklärte, man hätte ihn noch nicht entlassen können, es ginge noch immer wild in der Hauptstadt her Seghers, "Die Toten" Ha | что ему Надлер ответил, что его ещё нельзя уволить с военной службы, так как в столице продолжается заваруха |
astr. | Zentralintensität der Ha Linie | центральная интенсивность линии Нα |
food.ind. | Zuckerertrag je ha | выход сахара с гектара |