Terms for subject General containing höher sein

German	Russian
an den Menschen sollte man hohe Anforderungen stellen, ihn aber ebenso hoch achten	как можно больше требовательности к человеку и как можно больше уважения к нему
an den Menschen sollte man hohe Anforderungen stellen, ihn aber ebenso hoch achten	Уважение и требовательность
auf seinen Kopf steht eine hohe Belohnung	за его голову назначена высокая награда
der hohe Preis ist aus beträchtlichen Selbstkosten zu erklären	высокая цена объясняется значительной себестоимостью
der Professor wurde wegen seines hohen Alters emeritiert	профессор был уволен в отставку в связи с достижением преклонного возраста
der Zeitung war die hohe Auszeichnung für ihre großen Verdienste um die kommunistische Erziehung der Werktätigen ... verliehen worden	Высокая награда была присуждена газете ... за её большие заслуги в деле коммунистического воспитания трудящихся (ND 16.3.78)
die Anlage trägt ihm hohe Zinsen	вложенный капитал приносит ему большие проценты
die Gehaltserhöhung wird für ihn ein Anreiz zu noch höheren Leistungen sein	повышение оклада будет для него стимулом к ещё более высоким показателям
die hohe Finanz war versammelt	собрались все финансовые воротилы
dieses Land ist reich an Höhen und Tälern	в этой стране много возвышенностей и долин
er hat ein hohes geistiges Niveau	у него высокий интеллектуальный уровень
er ist ein hohes Tier	он большая шишка
er ist ein höher Achtziger	ему далеко за восемьдесят (лет)
er war breitschultrig und von hohem Wuchs	он был широкоплеч и высокого роста
es ist hohe Zeit	давно пора
für sein hohes Alter ist er noch sehr rüstig	для своего преклонного возраста он ещё очень бодр
ihm ist eine hohe Auszeichnung zuteil geworden	ему досталась высокая награда
in hohem Ansehen sein	пользоваться большим почётом
in hohem Ansehen sein	быть в большом почёте
ist das nicht die Hohe?	куда же дальше?
sein hoher Wuchs	его высокий рост
sein Leben in hohem Alter beschließen	умереть в глубокой старости
seine Beförderung zum Leutnant war für ihn eine hohe Auszeichnung	производство в лейтенанты было для него большим отличием
seine Kunst übte er aus bis ins hohe Alter hinein	он не оставлял своё искусство до глубокой старости
seine Stimme kletterte höher	в его голосе зазвучали высокие нотки
von dauerhaft hohem Wert sein	иметь большую непреходящую ценность (Pretty_Super)
von hoher Gestalt sein	быть высокого роста
von hoher Herkunft sein	быть знатного происхождения
von hoher Herkunft sein	быть высокого происхождения
von hoher Herkunft sein	быть благородного происхождения
von seinem hohen Richterstuhl	с высоты своей судейской кафедры (massana)