Terms for subject Saying containing guts

German	Russian
den Hungrigen ist nicht gut predigen	соловьи баснями не кормят
Des Guten soll man nicht zuviel tun	хорошего понемножку (Queerguy)
die guten ins Töpfchen	те, что годны, в горшочек (Из сказки "Золушка": die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen KatrinH)
Gut Ding will Weile haben	что скоро, то не споро (Queerguy)
Gut Ding will Weile haben	скоро хорошо не родится (Queerguy)
gute Miene zum bösen Spiel machen	делать хорошую мину при плохой игре
güter Rat kommt nie zu spät	хороший совет всегда к месту
wie schnell man sich ans Gute gewöhnt	к хорошему быстро привыкаешь (zhukowa)