Terms containing grün werden

Subject	German	Russian
gen.	das Dorf wird von grünen Höhenzügen eingerahmt	деревня окружена зелёными грядами холмов
inf.	es wurde ihm grün und blau vor den Augen	в глазах у него потемнело
inf.	es wurde ihm grün und gelb vor den Augen	у него круги пошли перед глазами
gen.	jemandem grün und blau vor Augen werden	круги плывут перед глазами (Amphitriteru)
gen.	jemandem grün und blau vor Augen werden	у кого-либо голова кружится (Amphitriteru)
gen.	grün und gelb im Gesicht werden	позеленеть (напр., от зависти)
inf.	grün und gelb vor Ärger werden	позеленеть от злости
inf.	grün und gelb werden	позеленеть (напр., от зависти)
gen.	grün werden	позеленеть
tech.	grün werden	зеленеть
gen.	grün werden	по зеленеть
avunc.	vor Neid gelb und grün werden	позеленеть от зависти
idiom.	vor Neid grün werden	позеленеть от зависти (Andrey Truhachev)