Terms containing große Havarie

Subject	German	Russian
f.trade.	Anweisungen der großen Havarie	общеаварийные расходы
f.trade.	Ausmaß der großen Havarie	размер общей аварии
f.trade.	Begleichung der großen Havarie	покрытие расходов по общей аварии
nautic.	Beitrag zur großen Havarie	взнос для покрытия убытков по общей аварии
nautic.	Dispache einer großen Havarie	диспаша по общей аварии
f.trade.	Dispache über große Havarie	диспаша по общей аварии
f.trade.	eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen	распределять общую аварию между судном и грузом
f.trade.	große Havarie	общая авария
busin.	große Havarie	общая авария (убытки, понесённые ради спасения судна, грузов)
shipb.	große Havarie	общий ущерб
shipb.	große Havarie	общие убытки
law	Havarie grosse	общая авария
f.trade.	Kosten für große Havarie und Rettung bezahlen	оплачивать расходы по общей аварии и спасению
law, nautic.	mit Haftung für den Fall sowohl einer großen als auch einer kleinen Havarie	с ответственностью как за случай общей, так и частной аварии
f.trade.	mit Verantwortung für die große Havarie	с ответственностью за общую аварию