Terms containing gleichwertig

Subject	German	Russian
math.	algebraisch-gleichwertig	алгебраически равнозначный
радиоакт.	biologisch gleichwertige Einzeldosis	биологически эквивалентная разовая доза
chem.	chemisch gleichwertige Mengen	химически эквивалентные количества
gen.	ein gleichwertiger Partner	равноценный партнёр
gen.	ein gleichwertiger Vertreter	равноценная замена (кого-либо)
gen.	einen gleichwertigen Ersatz bekommen	получить равноценную замену
tech.	funktional gleichwertig	функционально сходный (Gaist)
gen.	funktional gleichwertiges Gerät	функционально сходное устройство (Gaist)
law	gegen Vorweisung des Personalausweises oder eines anderen gleichwertigen Personaldokumentes	по предъявлению паспорта или иного заменяющего его документа
fin.	gleichwertig sein	эквивалентно (Лорина)
med.	gleichwertige Adsorption	эквивалентная адсорбция
econ.	gleichwertige Arbeit	труд равной ценности
patents.	gleichwertige Behandlung	одинаковый подход
ed.	gleichwertige Bildungsmöglichkeiten	равные возможности на получение образования
ed.	gleichwertige Bildungsmöglichkeiten	равные образовательные возможности
aerohydr.	gleichwertige Düse	эквивалентное отверстие
aerohydr.	gleichwertige Düse	эквивалентное сопло
math.	gleichwertige Gleichung	равнозначное уравнение
psychol.	gleichwertige Gruppe	равноценная группа
comp., MS	gleichwertige Objekte	эквивалентные объекты
geol., crystall.	gleichwertige Punkte	эквивалентные точки
f.trade.	gleichwertige Summe	эквивалентная сумма
math.	gleichwertige Umgebungssysteme	эквивалентные системы окрестностей
shipb.	gleichwertige Vorkehrung	равноценная замена (технического средства)
avia.	gleichwertige Wellenleistung in PS	эквивалентная мощность на валу в л.с.
energ.ind.	gleichwertige Öffnung	эквивалентное сопло
energ.ind.	gleichwertige Öffnung	эквивалентное отверстие
chess.term.	gleichwertiger Abtausch	равнозначный обмен
sport.	gleichwertiger Abtausch	равнозначный размен
hydrogr.	gleichwertiger Durchmesser	эквивалентный диаметр
law	gleichwertiger Ersatz	эквивалентная замена
shipb.	gleichwertiger Schutz	равноценная защита
shipb.	gleichwertiger Vorsprung	эквивалентный выступ
leath.	gleichwertiger Werkstoff	равноценный материал
gen.	gleichwertiger Zugang	равный доступ (Abete)
sport.	gleichwertiges Auswechseln	равноценная замена
math.	gleichwertiges System	равнозначная система
math.	gleichwertiges System	эквивалентная система
water.suppl.	hydraulisch gleichwertig	гидравлически равноценный
math.	logisch gleichwertig	логически равнозначный
math.	topologisch gleichwertige Metriken	топологически эквивалентные метрики
bank.	Transaktionswert für gleichwertige Waren	метод оценки однородных товаров (расчёт таможенной стоимости)
chem.	Äquivalent ... gleichwertig	эквивалентный