Terms containing gleichgestellt

Subject	German	Russian
patents.	diese Personen sind Angehörigen der vertragschließenden Länder gleichgestellt	эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран
law	einem notariellen Testament gleichgestelltes Testament	завещание, приравниваемое к нотариальному (напр., Militärtestament)
gen.	gleichgestellt werden	приравниваться (AlexandraM)
law	gleichgestellte Rechte	равнозначные права
law	gleichgestellte Rechte	равные права
law	gleichgestelltes Recht	равное право (Лорина)
law	rechtlich gleichgestellt	равноправный
law	Steuern und gleichgestellte Verbindlichkeiten	налоги и неналоговые платежи
law, lab.law.	Vergünstigungen für Beschäftigte im Hohen Norden und in gleichgestellten Gegenden	льготы для работающих в районах крайнего севера и приравненных к ним местностям materielle