Terms containing geübt

Subject	German	Russian
gen.	ein geübter Griff	искусный приём
gen.	ein geübter Schwimmer	тренированный пловец
gen.	ein geübter Turner	тренированный гимнаст
idiom.	ein geübtes Auge	наметанный глаз (Andrey Truhachev)
gen.	ein geübtes Auge	наметанный глаз
gen.	ein geübtes Auge	опытный глаз
gen.	ein geübtes Auge	натренированный глаз (Andrey Truhachev)
inf.	er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben	По-видимому, у него нюх на выгодные вложения
gen.	er säte geübt, durch ein paar hingeworfene Worte, Misstrauen und Zweifel in seiner Belegschaft	Несколькими как бы невзначай брошенными словами он искусно сеял среди рабочих сомнения и недоверие. (Ebenda)
mil.	es muss Vorsicht geübt werden	необходимо соблюдать осторожность (Andrey Truhachev)
manag.	geübte Verfahrensweise	применённый метод (Лорина)
manag.	geübte Verfahrensweise	применённый способ действий (Лорина)
food.ind.	geübter Kocher	опытный варщик
gen.	in geübter Hand	в опытных руках (Александр Рыжов)
gen.	sie war geübt in Augendienerei	она поднаторела в подхалимстве