German | Russian |
auf jemandes Mist gewachsen sein | быть чьей-то заслугой (Die Idee stammt nicht von ihm, die ist nicht auf seinem Mist gewachsen dw.com uedo) |
darüber ist längst Gras gewachsen | это быльём поросло |
darüber ist längst Gras gewachsen | это травой поросло |
darüber ist längst Gras gewachsen | это давно забыто |
der Aufgabe nicht gewachsen sein | не справиться с задачей (Andrey Truhachev) |
der Aufgabe nicht gewachsen sein | взять задачу не по силам (Andrey Truhachev) |