Terms for subject General containing gewöhnliches

German	Russian
am Nachmittag kommen die Kaffeeschwestern wie gewöhnlich zusammen	к вечеру, как обычно, соберутся любительницы поболтать за чашкой кофе
amerikanische Raumschiffe wassern gewöhnlich im Ozean	американские космические корабли обычно приводняются в океане
das Studium schließt gewöhnlich mit einem Examen ab	обучение обычно заканчивается экзаменом
eine gewöhnliche Geschichte	Обыкновенная история
er antwortete wie gewöhnlich	он отвечал как обычно
er benahm sich wie gewöhnlich	он вёл себя как обычно
er kam später als gewöhnlich	он пришёл позднее обычного
er steht für gewöhnlich um 6 Uhr auf	он встаёт обычно в 6 часов
er verzapft seine gewöhnlichen Witze!	он отпускает свои обычные шуточки!
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, EGT	финансовый результат от обычной деятельности до налогообложения (Soldat Schwejk)
für gewöhnlich	обычно
für gewöhnlich	большей частью
für gewöhnlich	как правило (Sebas)
gewöhnlich ist er sehr pünktlich	обычно он очень точен
gewöhnliche Bedingungen	ком. обычные условия
gewöhnliches Papier	обыкновенная бумага
ich gehe gewöhnlich um 12 Uhr zu Bett und schlafe sofort ein	я обычно ложусь в 12 часов и сейчас же засыпаю
im gewöhnlichen Leben	в обычной жизни
sie sieht ziemlich gewöhnlich aus	она выглядит довольно заурядной
um die Mittagszeit flaut der Betrieb gewöhnlich ab	в обеденное время оживление обычно спадает
unsere gewöhnliche Beschäftigung	наше обычное занятие
wann hast du gewöhnlich dein Abendessen?	когда ты обычно ужинаешь?
Wertpapiere werden gewöhnlich im Geldschrank verwahrt	ценные бумаги обычно хранятся в сейфе
wie gewöhnlich	по обыкновению
wie gewöhnlich	как обычно
wie gewöhnlich	по обыкновению, как обычно, как всегда
wie gewöhnlich	как всегда (Лорина)
zur gewöhnlichen Zeit	в обычное время