| Subject | German | Russian |
| gen. | er hat nach einer Münze getaucht | он нырнул за монетой |
| gen. | er ist nach einer Münze getaucht | он нырнул за монетой |
| mil., navy | getaucht angreifen | атаковать в подводном положении |
| mil. | getaucht fahren | идти в подводном положении |
| weld. | getauchte Auftragselektrode | наплавочный электрод для наплавки, изготовленный методом окунания |
| weld. | getauchte Auftragselektrode | электрод для наплавки, изготовленный методом окунания |
| weld. | getauchte Auftragselektrode | наплавочный электрод, изготовленный методом окунания |
| el. | getauchte Elektrode | электрод с обмазкой, нанесённой погружением |
| tech. | getauchte Elektrode | покрытый электрод |
| chem. | getauchte nach dem Tauchverfahren hergestellte Elektrode | изготовленный обмакиванием электрод |
| met.work. | getauchte Elektrode | электрод с обмазкой |
| tech. | getauchte Elektrode | электрод, изготовленный методом окунания |
| construct. | getauchte Elektrode | электрод с тонкой обмазкой |
| weld. | getauchte Elektrode | обмазанный электрод |
| plast. | getauchte Gummiware | "маканое" резиновое изделие |
| polym. | getauchte Gummiware | маканое резиновое изделие |
| mil. | getauchte Plattform | подводная пусковая платформа |
| missil. | getauchte Plattform | подводная пусковая платформа |
| water.suppl. | getauchter Strahl | затопленная струя |
| textile | getauchter Zellstoff | щелочная целлюлоза, замоченная в листах |
| textile | getauchter Zellstoff | целлюлоза, замоченная в листах |
| chem. | getauchter Zellstoff | целлюлоза, заключённая в листах |
| shipb. | getauchter Zustand | погружённое состояние |
| mil., navy | getauchtes U-Boot | подводная лодка в подводном положении |
| mil., navy | in getauchtem Zustande | в подводном положении |
| construct. | leicht getauchte Elektrode | легкообмазанный электрод |
| mil. | Unsinkbarkeit im getauchten Zustand | подводная непотопляемость (подводной лодки) |
| shipb. | voll getauchter Zustand | состояние судна в полном грузу |
| mil., navy | Wasserverdrängung getaucht | подводное водоизмещение |
