Terms containing gesuchte

Subject	German	Russian
gen.	Arbeiter gesucht!	требуются рабочие (объявление)
econ.	Aushilfe gesucht	требуется домработница (Andrey Truhachev)
econ.	Aushilfe gesucht	требуется на сезонную работу (Andrey Truhachev)
econ.	Aushilfe gesucht	требуется на временную работу (Andrey Truhachev)
econ.	Aushilfe gesucht	требуется приходящая прислуга (Andrey Truhachev)
econ.	Aushilfe gesucht	требуются работники (в объявлении Andrey Truhachev)
econ.	Aushilfe gesucht	требуются сезонные работники (Andrey Truhachev)
econ.	Aushilfe gesucht	требуется временный работник (Andrey Truhachev)
law	Beschreibung des Gesuchten	описание разыскиваемого лица (Andrey Truhachev)
law	Beschreibung des Gesuchten	описание разыскиваемого человека (Andrey Truhachev)
gen.	bessere Köchin gesucht	требуется хорошая кухарка (в объявлениях)
gen.	bessere Köchin gesucht	требуется опытная кухарка (в объявлениях)
gen.	das hätte ich nicht hinter ihm gesucht	этого я не ожидал от него
gen.	der Verbrecher wird polizeilich gesucht	преступника ищет полиция
inf.	die beiden haben sich gesucht und gefunden	оба они очень подходят друг другу
gen.	die Beschreibung stimmt auf die Gesuchte	описание совпадает с приметами разыскиваемой
gen.	diese Ware ist sehr gesucht	этот товар пользуется большим спросом
gen.	ein gesuchter Arzt	популярный врач
gen.	ein gesuchter Rechtsanwalt	популярный адвокат
gen.	ein gesuchter Vergleich	натянутое сравнение
law	er wird steckbrieflich gesucht	он объявлен в розыск
gen.	erfahrene Sekretärin gesucht	требуется опытная секретарь-машинистка (объявление)
busin.	es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht	требуется опытный продавец (Andrey Truhachev)
gen.	es wird eine in allen Büroarbeiten bewanderte Sekretärin gesucht	требуется секретарь, знакомый со всеми видами канцелярской работы
gen.	gesucht Kranführer auf halbtags	требуется крановщик на половинный рабочий день
gen.	gesucht Kranführer für halbtags	требуется крановщик на половинный рабочий день
busin.	gesucht werden	требоваться (Bedrin)
gen.	gesucht wird eine Persönlichkeit mit einwandfreiem Leumund	требуется человек с безупречной репутацией (объявление)
tech.	gesuchte Beziehung	искомое отношение
road.wrk.	gesuchte unbekannte Größe	искомая величина
econ.	gesuchte Größe	искомая величина
energ.ind.	gesuchte Größe	искомый параметр
law	gesuchte Person	разыскиваемый (о человеке)
law	gesuchte Person	разыскиваемое лицо
law	gesuchte Sache	разыскиваемая вещь
law	gesuchte Sache	вещь в розыске
law	gesuchter Verbrecher	разыскиваемый преступник
metrol.	gesuchter Wert	искомое значение
chem.	gesuchter Wert	искомая величина
med., obs.	gesuchtes Luftvolumen je Mann und Stunde	искомый объём воздуха на человека в час
gen.	Haushaltshilfe gesucht	ищу домработницу (объявление в газете)
gen.	Haustochter gesucht, gutes Salär	ищу домработницу, хорошая плата (объявление)
gen.	in der Buchhandlung stieß ich auf ein Buch, das ich lange gesucht hatte	в книжной лавке я наткнулся на книгу, которую долго искал
gen.	Ingenieur für ausbaufähige Stellung gesucht	требуется инженер на перспективную работы (обеспечивающую возможность продвижения по службе)
gen.	Ingenieur für leitende Tätigkeit gesucht	требуется инженер на руководящую работу
gen.	Kindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht	срочно требуется няня (объявление)
gen.	mit dem gesuchten Wort auf die Sprünge helfen	подсказать забытое слово (Viola4482)
gen.	mit Haftbefehl gesucht werden	находиться в розыске (Vas Kusiv)
law	steckbrieflich gesucht	розыске