Terms containing gestorben sein

Subject	German	Russian
gen.	als das Mutterschaf gestorben war, päppelten wir die Lämmchen mühsam mit der Flasche auf	когда овца пала, мы выкармливали ягнят из соски
gen.	daran ist er gestorben	от этого он умер
avunc.	die Sache ist gestorben	с этим делом покончено навсегда!
avunc.	er ist für mich gestorben!	он для меня умер!
avunc.	er ist für mich gestorben!	он для меня больше не существует!
gen.	er ist keines natürlichen Todes gestorben	он умер не своей смертью
gen.	er wäre fast gestorben	он чуть было не умер
gen.	er wäre fast gestorben	он чуть не умер
gen.	gestorben sein	скончаться (Andrey Truhachev)
gen.	gestorben sein	помереть (Andrey Truhachev)
pomp.	gestorben sein	преставиться (Andrey Truhachev)
gen.	gestorben sein	умереть (Andrey Truhachev)
gen.	Natalija Filjowa, die Miteigentümerin der S7-Fluggesellschaft sei im Alter von 55 Jahren bei dem Unglück gestorben	Наталья Филёва, совладелица авиакомпании S7 погибла при несчастном случае в возрасте 55 лет (rustemakbulatov)
gen.	seine geisteskranke Tochter ist gestorben	его душевнобольная дочь умерла