Terms containing geschliffen

Subject	German	Russian
met.	ballig geschliffen	с отшлифованной бочкой (о прокатных валках)
gen.	der Stein ist rundlich geschliffen	камень округло обточен
gen.	ein geschliffen er Verstand	острый ум
gen.	ein geschliffen er Verstand	тонкий ум
gen.	eine geschliffene Feder führen	обладать острым пером
gen.	eine geschliffene Sprache	отточенный язык
gen.	eine geschliffene Sprache	изысканный язык
gen.	eine scharf geschliffene Zunge	острый язык
mach.comp.	gehärtete und geschliffene Laufbahn	закалённая и шлифованная дорожка качения
jewl.	geschliffen werden	проходить огранку (Лорина)
construct.	geschliffene Betonwaren	бетонные изделия с полированными поверхностями
plast.	geschliffene Borsten	отбелённая щетина
mach.comp.	geschliffene Endwindung	сошлифованный торцовый виток
mach.comp.	geschliffene Federauflagefläche	подшлифованная опорная поверхность пружины
wood.	geschliffene Fläche	отшлифованная поверхность
gen.	geschliffene Gerste	шлифованный ячмень (marinik)
silic.	geschliffene Glasoberfläche	шлифовальная поверхность стекла
med.appl.	geschliffene Kontaktlinse	шлифованная контактная линза
mach.comp.	geschliffene Laschenseite	шлифованная сторона пластины
mach.comp.	geschliffene Laufbahn	шлифованная дорожка качения
humor.	geschliffene Manieren	утончённые манеры (Siegie)
gen.	geschliffene Manieren	изысканные манеры
silic.	geschliffene Oberfläche	шлифованная поверхность
weld.	geschliffene Reibahle	шлифованная развёртка
mach.comp.	geschliffene Sitzfläche	шлифованная опорная поверхность
mach.comp.	geschliffene Sitzfläche	шлифованная посадочная поверхность
gen.	geschliffene Sprache	отточенный язык
gen.	geschliffene Sprache	изысканный язык
mach.comp.	geschliffener Bord	шлифованный борт
gen.	geschliffener Diamant	бриллиант
weld.	geschliffener Gewindebohrer	шлифованный метчик
chem.	geschliffener Kern	шлифованное ядро (в мыловарении)
mach.comp.	geschliffener Laufring	шлифованное кольцо (подшипника качения)
chem.	geschliffener Pfropfen	притёртая пробка
food.ind.	geschliffener Reis	шлифованный рис
food.ind.	geschliffener Rübenbrei	шлифованная свекловичная кашка
mach.comp.	geschliffener Zahn	шлифованный зуб
silic.	geschliffenes Flachglas	шлифованное плоское стекло
weld.	geschliffenes Gewinde	шлифованная резьба
silic.	geschliffenes Glas	шлифованное стекло
med.appl.	geschliffenes Kanülenrohr	шлифованная трубка канюлей
mach.comp.	geschliffenes Rad	шлифованное колесо
food.ind.	geschliffenes Rübenreibsel	шлифованная свекловичная кашка
mech.eng.	hohl geschliffenes Kreissägeblatt	отрезная фреза с поднутрением на торцах
mech.eng.	hohl geschliffenes Kreissägeblatt	отрезная круглая пила с поднутрением на торцах
mach.comp.	hohlkugelig geschliffene Außenlaufbahn	вогнутая сферическая шлифованная дорожка качения наружного кольца
mach.comp.	hohlkugelig geschliffene Laufbahn	вогнутая сферическая шлифованная дорожка качения
mach.comp.	hohlkugelig geschliffener Außenring	вогнутое сферическое шлифованное наружное кольцо (сферического подшипника качения)
mach.comp.	hohlkuglig geschliffene Außenlaufbahn	вогнутая сферическая шлифованная дорожка качения наружного кольца
mach.comp.	hohlkuglig geschliffene Laufbahn	вогнутая сферическая шлифованная дорожка качения
mach.comp.	hohlkuglig geschliffener Außenring	вогнутое сферическое шлифованное наружное кольцо (сферического подшипника качения)
astr.	keilförmig geschliffenes Rotglas	клин из красного стекла (в колориметре)
astr.	konvex-hyperbolisch geschliffener Hilfsspiegel	вторичное выпуклое гиперболическое зеркало
mach.comp.	leicht ballig geschliffene Laufbahn	слегка выпуклая шлифованная дорожка качения
pack.	matt geschliffenes Glas	матовое шлифованное стекло
pack.	matt geschliffenes Glas	матовое стекло
gen.	sein geschliffenes Benehmen machte auf alle Anwesenden einen guten Eindruck	его изысканное поведение произвело на всех хорошее впечатление
mach.comp.	sphärisch geschliffene Laufbahn	сферическая шлифованная дорожка качения