Terms containing geprägt

Subject	German	Russian
avia.	an Öffnung geprägter Wirbel	вихрь, образовавшийся на отверстии
hist.	das vom Junkertum geprägte Dorf	деревня, несущая на себе отпечаток юнкерства
law, abbr.	durch die wirtschaftliche Rechnungsführung geprägt	хозрасчётный
hist.	ein von den Humanisten geprägter Begriff	созданное гуманистами понятие
pack.	genarbte geprägte Folie	прегированный лист
pack.	genarbte geprägte Folie	тиснёный лист
gen.	geprägt sein	знаменоваться (AlexandraM)
gen.	geprägt sein	находиться под влиянием (Лорина)
gen.	geprägt sein	быть выраженным (durch Akkusativ – чем-либо Лорина)
fig.of.sp.	geprägt sein durch AKK	нести на себе отпечаток чего-либо (Шизонт)
gen.	geprägt von	характеризующийся (askandy)
gen.	geprägt von	отмеченный (askandy)
food.ind.	geprägte Aluminiumfolie	тиснёная алюминиевая фольга
food.ind.	geprägte Aluminiumfolie	алюминиевая фольга с тиснением
pack.	geprägte Bilder	тиснёные рисунки
pack.	geprägte Bilder	тиснёные изображения
textile	geprägte Filznadel	игла с прессованными зазубринами
polym.	geprägte Folie	тиснёная плёнка
chem.	geprägte Folie	тиснёный лист
pack.	geprägte genarbte Folie	лист, полученный методом вдавливания
pack.	geprägte genarbte Folie	тиснёный лист
forestr.	geprägte Hartplatte	тиснёная твёрдая плита
leath.	geprägte Kante	тиснёная кромка
textile	geprägte Nadel	игла с прессованными зазубринами (для иглопробивной машины)
textile	geprägte Widerhaken	прессованная зазубрина
textile	geprägte Widerhaken	выпрессованная зазубрина
pulp.n.paper	geprägter Karton	тиснёный картон
leath.	geprägter Riemen	рельефный ремень
leath.	geprägter Riemen	тиснёный ремень
textile	geprägter Stoff	тиснёная ткань
textile	geprägter Stoff	гофрированная ткань
tech.	geprägtes Fotopapier	тиснёная фотобумага (Papier)
econ.	geprägtes Gold	золото в монетах
leath.	geprägtes Narbenbild	нарезанная мерея
cinema.equip.	geprägtes Papier	тиснёная фотобумага
cinema.equip.	geprägtes Papier	тиснёная бумага
pack.	geprägtes Papier	прегированная бумага
pulp.n.paper	geprägtes Zigarettenpapier	филигранная папиросная бумага
leath.	HF-geprägte Naht	имитация строчки, тиснёной в поле ТВЧ
gen.	in kurzer Zeit wurden 10 Millionen in Silber geprägt	в короткое время начеканили 10 миллионов в серебре
gen.	international geprägt sein	быть известным/ иметь имя зарубежом (N@t)
leath.	Nahtimitation HF-geprägte	имитация высокочастотной тиснёной строчки
fig.	sowjetisch geprägt	с советскими штампами (Лорина)
food.ind.	wellig geprägte Erhitzungsplatte	штампованная ребристая пластина пастеризатора