| Subject | German | Russian |
| mil. | geländegängig mit Winde | повышенной проходимости с лебёдкой |
| mil., Germ. | geländegängige elektronische Panzer-Flugabwehrkanone, autonome, reaktionsschnelle Defensivwaffe 35-MM | зенитная самоходная установка "Гепард" |
| mil., Germ. | geländegängige elektronische Panzer-Flugabwehrkanone, autonome, reaktionsschnelle Defensivwaffe 35-MM | ЗСУ "Гепард" |
| med., obs. | geländegängige Sanitätsfahrzeuge | санитарный транспорт повышенной проходимости |
| med., obs. | geländegängige Sanitätstransportmittel | санитарный транспорт повышенной проходимости |
| construct. | geländegängiger Drehkran | вездеходный поворотный кран |
| energ.ind. | geländegängiger Drehkran | вездеходный стреловой поворотный кран |
| mil., artil. | geländegängiger Kraftwagen | вездеход |
| auto. | geländegängiger Kraftwagen | автомобиль повышенной проходимости |
| mil. | geländegängiger Kraftwagen | автомобиль высокой проходимости |
| mil. | geländegängiger Personenkraftwagen | легковой автомобиль повышенной проходимости |
| mil., artil. | geländegängiger Wagen | вездеход |
| auto. | geländegängiger Wagen | автомобиль высокой проходимости |
| auto. | geländegängiger Wagen | автомобиль сверхповышенной проходимости |
| gen. | geländegängiger Wagen | автомобиль повышенной проходимости |
| mil. | geländegängiges Beiwagenkraftrad | мотоцикл с коляской повышенной проходимости |
| energ.ind. | geländegängiges Fahrwerk | шасси повышенной проходимости |
| energ.ind. | geländegängiges Fahrwerk | вездеходный ход |
| mil., artil. | geländegängiges Fahrzeug | автомобиль повышенной проходимости |
| forestr. | geländegängiges Fahrzeug | мотовездеход |
| forestr. | geländegängiges Fahrzeug | техника высокой проходимости |
| mil. | geländegängiges Fahrzeug | вездеход |
| mil. | geländegängiges Fahrzeug | машина повышенной проходимости |
| energ.ind. | geländegängiges Laufwerk | вездеходный ход |
| energ.ind. | geländegängiges Laufwerk | ходовая часть повышенной проходимости |
| mil. | geländegängiges Mehrzweckgerät | вездеходный многоцелевой механизм |
| mil. | geländegängiges Mehrzweckgerät | вездеходная многоцелевая машина |
| mil. | geländegängiges Militärfahrzeug | четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости |
| mil. | geländegängiges Militärfahrzeug | джип |
| mil. | geländegängiges Solokrad | мотоцикл повышенной проходимости без коляски |
| mil. | leichter geländegängiger Personenkraftwagen | лёгкий автомобиль повышенной проходимости |
| mil. | motorisiert, auf gelandegängigen Kraftfahrzeugen | моторизованный, на автомобилях повышенной проходимости |
| mil. | schwerer geländegängiger Lastkraftwagen | тяжёлый вездеходный грузовой автомобиль |
| mil. | schwerer geländegängiger Personenkraftwagen | тяжёлый вездеходный легковой автомобиль |
| mil., artil. | schwerer geländegängiger Zugkraftwagen | тяжёлый тягач повышенной проходимости |
| mil. | schwerer geländegängiger Zugkraftwagen | тяжёлый вездеходный тягач |
