Terms for subject Sports containing geben

German	Russian
auf geben	отказываться
auf geben	отказаться
Bahn frei geben	пустить свободно препятствие
Bahn nicht frei geben	загораживать препятствие
Ball Effet geben	закручивать мяч
das Handzeichen geben	давать отмашку рукой
dem Ball Effet geben	закрутить мяч
dem Ball ein Effet geben	придать мячу вращение
dem Ball einen Drall geben	придать мячу вращение
den Ball geben	подавать мяч
den Startschuss geben	дать старт
den Startschuß geben	дать старт
du gibst	ты подаёшь
du gibst	твоя подача
ein Fahnenzeichen geben	сделать отмашку (флажком)
ein Fahnenzeichen geben	дать отмашку (флажком)
ein Handzeichen geben	сделать отмашку (рукой)
ein Handzeichen geben	дать отмашку (рукой)
ein Signal geben	дать сигнал
ein Tor geben	засчитать гол (Viola4482)
ein Tor geben	зафиксировать гол
eine hohe Flanke vor das Tor geben	навесить мяч с фланга
eine Steilvorlage geben	навесить мяч
eine Steilvorlage vor das Tor geben	навесить мяч на ворота
eine Strafe geben	оштрафовывать
eine Strafe geben	оштрафовать
eine Vorlage geben	передавать мяч для удара по воротам
eine Vorlage geben	передавать шайбу для броска по воротам
eine Vorlage geben	передавать шайбу для удара по воротам
eine Vorlage geben	передавать мяч для броска по воротам
einen Paß geben	сделать передачу
einen Paß geben	дать пас
einen Paß geben	сыграть в пас
einen Paß geben	адресовать пас
einen Pfiff geben	дать свисток (арбитра)
einen Strafstoß geben	назначать буллит
einen Strafstoß geben	назначать пенальти
einen Strafstoß geben	назначать 11-метровый штрафной удар
einen Straftreffer geben	присудить штрафной укол
einen Straftreffer geben	присуждать штрафной укол
einen Vorsprung geben	дать преимущество (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	давать преимущество (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	дать фору (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	предоставить преимущество (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	давать фору (Andrey Truhachev)
Kommando geben	командовать
Kommando geben	подавать команду
mit der Flagge ein Zeichen geben	давать отмашку флагом
Raum geben	предоставить место
jemandem Revanche geben	дать реванш
jemandem Revanche geben	дать кому-либо возможность отыграться
sich geschlagen geben	признать своё поражение
treibende Schenkelhilfen geben	посылать шенкелями вперёд