Terms containing futsch

Subject	German	Russian
gen.	alles ist futsch	всё пропало (Amphitriteru)
gen.	alles ist futsch	всему конец (Amphitriteru)
gen.	das Geld ist futsch	плакали денежки
gen.	das ist futsch!	пиши пропало!
gen.	die Uhr ist futsch	часы сломаны
gen.	die Uhr ist futsch	часы испорчены
gen.	futsch gehen	исчезать
gen.	futsch gehen	пропадать
gen.	futsch ist futsch und hin ist hin	что с возу упало, то пропало
gen.	futsch sein	пропасть
inf., nonstand.	futsch sein	накрыться медным тазом (Sjoe!)
gen.	futsch sein	исчезнуть