Terms for subject Idiomatic containing fures

German	Russian
das Für und Wider abwägen	взвесить все за и против (Andrey Truhachev)
das Für und Wider abwägen	взвесить за и против (Andrey Truhachev)
das Für und Wider abwägen	рассмотреть все "за" и "против" (Andrey Truhachev)
das Für und Wider abwägen	рассматривать все "за" и "против" (Andrey Truhachev)
das Für und Wider abwägen	взвешивать за и против (Andrey Truhachev)
freie Fahrt geben für etwas	дать зеленый свет (Praline)
grünes Licht geben für etwas	дать зеленый свет (Praline)
was ist ihm denn für eine Laus über die Leber gelaufen?	какая муха его укусила