Terms for subject Medical appliances containing fure

German	Russian
Abdeckbrücke für Beckenausschnitt	перекрывающая секция для тазовой вырезки
Abscheideanlage für Edelmetall und Amalgam	сепаратор для благородного металла и амальгамы
Abteilung für digitale Diagnostik	отделение цифровой диагностики
Anlaßgerät für Drehanodenröhren	пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки
Anlaßgerät für Drehanodenröhren	пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки
Ansaugventil für Sauerstoff-Luft-Gemische	входной клапан для кислородно-воздушных смесей
Anschlußeinheit für Operationssäle	присоединительная единица для операционных
Arbeitshocker für Zahnärzte	табуретка зубного врача
Arbeitsplatz für Mikrostroboskopie	рабочее место для микростробоскопии
Arbeitssitz für Zahnärzte	табуретка зубного врача
Aufbewahrungsständer für Zubehör	подставка для хранения принадлежностей
Aufschlaginstrument für Prothesenköpfe	импактор для головое протеза
Aufzeichnungsgerät für den Harnblasendruck	записывающее устройство давления мочевого пузыря
Aufzeichnungssystem für zu Hause	система записи при домашних условиях
Aufzeichnungssystem für zu Hause	система записи на дому
Belichtungsautomatik für Endophotozwecke	экспозиционный автомат для эндоскопии
Biegehebel für Marknägel	гибочный подъёмник для интрамедуллярных фиксаторов
Biopsiezange für Endoskope	биопсийные щипцы для эндоскопов
Biosensor für abklingende Welle	биосенсор для затухающей волны
Bohrlehre für Dentalbohrer	сверлильный кондуктор
Bougie für Strikturen	буж для стриктуры
Brillenlinse für Aphakie	очковая линза афакии
Bruststütze für alle Tuben	грудная опора для всех тубусов
Buchlesegerät für Blinde	устройство для чтения книг для слепых
chirurgischer Assistenzroboter für Prostatektomie	хирургический вспомогательный робот для простатэктомии
chirurgischer Assistenzroboter für Prostatektomie	хирургический ассистирующий робот для простатэктомии
Container für Strahlenquelle	контейнер для источника излучения
Detektor für autonome Neuropathie	устройство для распознавания автономной нейропатии
Detektor für autonome Neuropathie	устройство для распознавания автономной невропатии
Diagnostikbesteck für Otorhinoskopie	диагностический ассортимент для оториноскопии
Diathermiemesser für Fiberskope	диатермический нож для фиброскопов
Dokumentationssystem für medizinische Behandlung	система регистрации для медикаментозного лечения
Dokumentationssystem für medizinische Medikation	система регистрации для медикаментозного лечения
Doyen-Raspatorium für Kinder	детский распатор Дуайена
Einführungsinstrument für Radiumnadeln	инструмент для введения укладок радия
Einführungsinstrument für Radiumnadeln	инструмент для введения радиевых игл
Einführungsinstrument für Radiumwachs	инструмент для введения воска радия
Einführungszange für Radiumnadeln	вводные щипцы для укладок радия
Einführungszange für Radiumnadeln	вводные щипцы для радиевых игл
Endonetzgerät für Elektrochirurgie	аппарат для эндоскопической электрохирургии
Ergometer für NMR-Gerät	эргометр для RMP
externes Aufladegerät für Herzschrittmacher	внешний зарядный прибор
Facharzt für Radiologie	радиолог
Fahrgestell für Krankentragen	носилки-каталка
Fahrständer für Endoskopielichtprojektoren	передвижная подставка для эндоскопического источника света
Fassung für randlose Brillen	оправа типа "стекло"
Fassung für randlose Brillen	оправа типа "полустекло"
Finierer für Komposit	концевая фреза для композитов
flexibler magnetischer Extraktor für Fiberskope	магнитный экстрактор для фиброскопов
Fotoausrüstung für Fotoendoskopie	фотоприставка для эндоскопов
"Gamasche" für Ellenbogenimmobilisation	манжета для иммобилизации локтевого сустава
"Gamasche" für Ellenbogenimmobilisation	гамаша для иммобилизации локтевого сустава
Gasschutzgerät für den Grubenrettungsdienst	горноспасательный газозащитительный прибор
gefensterte elliptische Biopsiepinzette für Fiberskope	окончатые биопсийные эллипсовидные щипцы для фиброскопов
Gel für künstlichen Muskel	гель для искусственной мышцы
Gerät für artifizielle Insemination	аппарат для искусственного оплодотворения
Gerät für biochemische Analysen	прибор для биохимических анализов
Gerät für biochemische Analysen	биохимический анализатор
Gerät für kardiopulmonale Wiederbelebung	прибор для сердечно-лёгочной реанимации
Gesellschaft für Intraokularlinsenimplantation	общество для имплантации интраокулярных линз
Gesichtsmaske für Erwachsene	маска для взрослых
Gesichtsmaske für Kinder	маска для детей
Griff für Ringstripper	рукоятка для кольцевидного экстрактора
Halter für Radiumnadeln	держатель для укладок радия
Halter für Radiumnadeln	держатель для радиевых игл
Holzansatz für Unterschaft	деревянное основание для нижнего стержня
Injektionsnadel für Fiberendoskopie	фиброскопическая инъекционная игла
Inspektionsplan für medizinische Geräteausrüstung	план осмотра для медицинского оборудования
Instrumentarium für automatische Bildanalyse	инструментарий для автоматического анализа изображений
Instrumentarium für extrakorporale Zirkulation	инструментарий для экстракорпоральной циркуляции
Instrumentarium für intraarterielle Infusion	инструментарий для внутриартериальной инфузии
Instrumentarium für intravenöse Infusion	инструментарий для внутривенной инфузии
Instrumentarium für laparoskopische Cholezystektomie	инструментарий для лапароскопической холецистэктомии
Instrumentarium für plastische Chirurgie	инструментарий для пластической хирургии
Insufflationsgerät für CO₂-Gas	инсуффляционный прибор для газа СО₂
Isotopenbatterie für Herzschrittmacher	радиоизотопная батарея кардиостимулятора
Kanalreinigungsbürste für Fiberskope	щетка для чистки биопсийного канала для фиброскопов
Kanalventil für Fiberskope	фиброскопический клапан для канала
Kanüle für Phiolespritze	канюля для колбовых шприцев
Klappeßtisch für Krankenbetten	складный накроватный обеденный столик
Klemme für offenen Ductus Botalli	зажим для артериального открытого протока Боталла
Klemme für tiefliegende Gefäße	зажим для глубоких сосудов
Kommunikationshilfen für Schwerbehinderte	вспомогательные средства связи для инвалидов
Kurbel für Beckenbank	кривошип для тазовой скамьи
Kürette für Bandscheibenprolaps	кюретка для грыжи межпозвонкового диска
Küvette für Brückenprothesen	зуботехническая кювета для мостовидных протезов
Küvette für Brückenprothesen	зуботехническая кювета для мостовидных зубных протезов
Küvette für Kronenprothetik	зуботехническая кювета для коронок
Lager für Röntgenfilme	хранение рентгеновских плёнок
Lager für Röntgenfilme	хранение рентгеновских фильмов
Lagerungsplatte für Röntgendiagnostikgerät	дека рентгеноштативного устройства
Laser für Gewebe	лазер для ткани
lichthärtendes Einkomponenten-Composite für Zahnfüllungen	светочувствительный отвердитель для заполнения зубов
lichthärtendes Einkomponenten-Composite für Zahnfüllungen	светочувствительная смесь для заполнения зубов
Lichtquellenadapter für Endoskope	адаптер для источника света эндоскопа
Manschette für Ellenbogenimmobilisation	манжета для иммобилизации локтевого сустава
Manschette für Ellenbogenimmobilisation	гамаша для иммобилизации локтевого сустава
Maske für Inhalationsanalgesie	маска для ингаляционной анальгезии
Material für das künstliche Herz	материал для искусственного сердца
Metallkatheter für Männer	мужской металлический катетер
Meßgerät für Biolumineszenz	биолюминометр
Meßgerät für eine Größe	однофункциональный измерительный прибор
Meßgerät für fötale Kopfdrehungen	измеритель для вращений головы плода
Meßgerät für Muttermundserweiterung	измеритель для расширения маточного зева
Meßmulde für Säuglinge	измерительный лоток для младенцев
Mikroinstrumente für Infertilitätsbehandlung	микроинструменты для бесплодия
Monitor für ST-Strecke	монитор для сегмента ST
Monochromator für Röntgenstrahlen	монохроматор для рентгеновских лучей
Netzgerät für Endoelektrochirurgie	аппарат для эндоскопической электрохирургии
Netzgerät für Endoskopie	блок питания для эндоскопии
Oberflächenelektrode für den Vaginalbereich	внутривлагалищный поверхностный электрод
Operationstisch für Bronchoskopie	бронхоскопический операционный стол
Operationstisch für Endoskopie	эндоскопический операционный стол
Operationstisch für Orthopädie	ортопедический операционный стол
Orificiumdehner für Uroskopie	урологический дилататор
Orificiumdehner für Uroskopie	уроскопический дилататор
Orificiumdehner für Uroskopie	расширитель для урологических отверстий
Polaroid-Sofortbildkamera für Endoskope	поляроидная однопроцессная эндоскопическая фотокамера
Polaroid-Sofortbildkamera für Endoskope	однопроцессная эндоскопическая фотокамера
Prozentwähler für die Röntgenröhrenbelastung	избиратель нагрузки рентгеновской трубки в процентах
Prüfstand für künstliche Herzklappen	испытательный стенд для искусственных сердечных клапанов
Raum für physikalische Therapie	физиотерапевтический кабинет
Raum für Schockbehandlung	шоковой зал
Refraktor für Ramus mandibulae	ретрактор для ветви нижней челюсти
Röntgeneinrichtung für chirurgische Zwecke	хирургический рентгеновский аппарат
Röntgenfilm für Zahnaufnahmen	рентгеновская плёнка для зубного снимка
Röntgenfilm für Zahnaufnahmen	плёнка для рентгенограммы зубов
Röntgenfilm für Zahnaufnahmen	зубная рентгеновская плёнка
Röntgenröhre für dermatologische Bestrahlung	рентгеновская трубка для дерматологического облучения
Röntgenröhre für Weichstrahltherapie	рентгеновская трубка для терапии мягким излучением
Scheidenspekulum für Einhandbedienung	влагалищное зеркало для однорукого обслуживания
Scheidenspekulum für Kinder	зеркало по Коллину
Scheidenspekulum für Kinder	детское влагалищное зеркало
Scherbak-Satz für Vaginalspekula	Шербак-комплект для гинекологических зеркал
Schere für Gynäkologie	ножницы для гинекологии
Schere für Herz- und Gefäßchirurgie	ножницы для сердечно-сосудистой хирургии
Schere für Linkshänder	ножницы для левшей
Schuhwerk für Pferdefuß	ботинок для конской стопы
Schuhwerk für Spitzfuß	ботинок для конской стопы
Seitengitter für Krankenbetten	боковая решётка для больничных коек
Sensor für Blasenentleerung	датчик опорожнения
Sensor für Blasenentleerung	датчик мочеиспускания
Socke für Chopart-Amputation	носок для ампутации по Шопару
Software für medizinische Laseranwendung	программное обеспечение для медицинского лазеры
Sonde für elektromagnetische Feldfokussierung	зонд для фокусировки электромагнитного поля
Spannzange für Handstück	зажимная цанга для наконечника
Spezialansatz für Neurochirurgie	специальный прибор для неврохирургии
Spezialfräser für Femurschaft	специальная фреза для диафиз бедренной кости
Sportwagen für körperbehinderte Kinder	укреплённая детская спортивная коляска
SRK-Formel für IOL-Brechkraft	формула SRK для преломляющей силы
starre Biopsiezange für Endoskopie	жёсткие эндоскопические щипцы для биопсии
Steckschlüssel für Fixierschrauben	торцовый ключ для винта фиксации
Strahlautomat für Edelmetalle	струйный автомат для благородных металлов
Teflon-Injektor für Endoskopie	эндоскопический инъектор для тефлона
Transporteinrichtung für Personen	транспортирующее устройство для пациентов
Transportwagen für allgemeine klinische Zwecke	универсальная санитарная транспортная тележка
Transportwagen für erschütterungsempfindliche Geräte	транспортная тележка для приборов, чувствительных к сотрясениям
Trokar für Optik	троакар для оптики
Ultraschallreinigungsapparatur für Endoskope	ультразвуковой прибор для очищения эндоскопов
undurchlässige Kontaktlinse für Ultraviolettstrahlen	непропускающая контактная линза для ультрафиолетовых лучей
Urinal für Frauen	женский мочеприёмник
Urinal für Männer	мужской мочеприёмник
Vakuumpumpe für Dentallabor	вакуум-насос для зубоврачебной лаборатории
Vorbohrer für Marknägel	черновое сверло для костномозговых гвоздей
Wundhaken für periphere Gefäße	раневой крючок для периферического сосуда
Zahnzange für obere linke Milchmolaren	щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюсти
Zahnzange für obere linke Molaren	щипцы для удаления левых моляров верхней челюсти
Zahnzange für obere Milchfrontzähne und Wurzeln	щипцы для удаления молочных передних зубов верхней челюсти и их корней
Zahnzange für obere Milchzahnwurzeln	щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти
Zahnzange für obere mittlere Schneidezähne und Eckzähne	щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти
Zahnzange für obere Prämolaren	щипцы для удаления премоляров верхней челюсти
Zahnzange für obere rechte Milchmolaren	щипцы для удаления правых молочных моляров верхней челюсти
Zahnzange für obere rechte Molaren	щипцы для удаления правых моляров верхней челюсти
Zahnzange für obere seitliche Schneidezähne	щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти
Zahnzange für obere Weisheitszähne	щипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти
Zahnzange für obere Wurzeln	щипцы для удаления корней верхней челюсти
Zahnzange für untere Milchfrontzähne und Wurzeln	щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней
Zahnzange für untere Milchmolaren	щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти
Zahnzange für untere Molaren	щипцы для удаления моляров нижней челюсти
Zahnzange für untere Prämolaren	щипцы для удаления премоляров нижней челюсти
Zahnzange für untere Weisheitszähne	щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти
Zahnzange für untere Wurzeln	щипцы для удаления корней нижней челюсти
Zange für Galea aponeurotica	щипцы Гаусса
Zange für Galea aponeurotica	зубчатые акушерские шипцы
Zange für Radiumpräparate	щипцы для укладок радиевых препаратов