Terms containing fristgemäß

Subject	German	Russian
gen.	die ordnungs- und fristgemäße Übergabe	правильная и своевременная передача
gen.	die Rückzahlung der Schuld erfolgte fristgemäß	долг был возвращён в срок
fin.	eine Schuld fristgemäß begleichen	оплачивать долг в установленный срок (q-gel)
fin.	eine Schuld fristgemäß bezahlen	оплачивать долг в установленный срок (q-gel)
law	fristgemäß eingelegte Beschwerde	жалоба, поданная в установленный срок
law	fristgemäß einzahlen	внести в срок
f.trade.	fristgemäß liefern	поставлять в срок
law	fristgemäß liefern	соблюдать срок поставки
f.trade.	fristgemäße Absendung	отправление в срок
f.trade.	fristgemäße Annahme	приёмка в срок
law	fristgemäße Bezahlung einer Schuld	уплата долга в срок
gen.	fristgemäße Fertigstellung	изготовление в срок
law	fristgemäße Kündigung	расторжение договора с соблюдением предусмотренных сроков
law	fristgemäße Kündigung	увольнение с работы с предварительным предупреждением
law, hist.	fristgemäße Kündigung	увольнение с заблаговременным предупреждением
law	fristgemäße Kündigung	увольнение с предупреждением в установленный срок
gen.	fristgemäße Kündigung	увольнение с работы с соблюдением предусмотренных сроков
f.trade.	fristgemäße Tilgung	погашение в срок
f.trade.	fristgemäße Verladung	отгрузка в срок
law	nicht fristgemäß abgeholtes Gut	просроченный груз