Terms containing fremdartig

Subject	German	Russian
gen.	eine fremdartige Aussprache	чуждое произношение
gen.	er ist dem Reiz des Fremdartigen verfallen	чужое экзотическое имеет для него притягательную силу
agric.	fremdartiger Blütenstaub	чужеродная пыльца
meat.	fremdartiger Eigeruch	нехарактерный запах яйца
meat.	fremdartiger Eigeruch	несвойственный запах яйца
meat.	fremdartiger Eigeruch	посторонний запах яйца
meat.	fremdartiger Eigeschmack	нехарактерный вкус яйца
meat.	fremdartiger Eigeschmack	несвойственный вкус яйца
meat.	fremdartiger Eigeschmack	посторонний вкус яйца
food.ind.	fremdartiger Geruch	запах, не свойственный данному продукту
food.ind.	fremdartiger Geruch	посторонний запах
meat.	fremdartiger Geruch	запах несвойственный данному продукту
food.ind.	fremdartiger Geschmack	посторонний привкус
food.ind.	fremdartiger Geschmack	вкус, не свойственный данному продукту
meat.	fremdartiger Geschmack	посторонний вкус
food.ind.	fremdartiger Geschmack	привкус
meat.	fremdartiger Geschmack	вкус, несвойственный данному продукту
agric.	fremdartiger Pollen	чужеродная пыльца
meat.	fremdartiger Rohwurstgeschmack	вкус, несвойственный сырокопчёной колбасе (порок)
geol.	fremdartiges Lager	безрудный пласт
gen.	fremdartiges Lager	безрудный пласт
mus.	in diese fremdartige Melodik muss man sich reinhören	к этой необычной мелодике надо попривыкнуть (Andrey Truhachev)
mus.	in diese fremdartige Melodik muss man sich reinhören	в эту необычную мелодию необходимо вслушиваться (Andrey Truhachev)
gen.	sie ist von fremdartigem Reiz	в ней есть экзотическая прелесть
gen.	sie ist von fremdartigem Reiz	в ней есть необычная прелесть